благовоспитанный

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [bɫəɡəvɐˈspʲitən(ː)ɨj]

形容詞

благовоспи́танный • (blagovospítannyj) (抽象名詞 благовоспи́танность)

1. 有教養的，有禮貌的

   近義詞：воспи́танный (vospítannyj)

   反義詞：неблаговоспи́танный (neblagovospítannyj)

   • 1869，Иван Гончаров，「Часть I. Глава IX」，收錄於Обрыв；English translation from Stephen Pearl（譯），Malinovka Heights，Alma Classics，2020：

     Старики́ по́мнят его́ о́чень краси́вым, молоды́м офице́ром, скро́мным, благовоспи́танным челове́ком, но с сме́лым, откры́тым хара́ктером.

     Starikí pómnjat jevó óčenʹ krasívym, molodým oficérom, skrómnym, blagovospítannym čelovékom, no s smélym, otkrýtym xarákterom.

     老一輩的人記得他是一位英俊的年輕軍官，謙遜有禮，但性格開朗、坦率。

變格

благовоспи́танный的變格 (短尾形未指定)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		благовоспи́танный blagovospítannyj	благовоспи́танное blagovospítannoje	благовоспи́танная blagovospítannaja	благовоспи́танные blagovospítannyje
屬格		благовоспи́танного blagovospítannovo		благовоспи́танной blagovospítannoj	благовоспи́танных blagovospítannyx
與格		благовоспи́танному blagovospítannomu		благовоспи́танной blagovospítannoj	благовоспи́танным blagovospítannym
賓格	有生	благовоспи́танного blagovospítannovo	благовоспи́танное blagovospítannoje	благовоспи́танную blagovospítannuju	благовоспи́танных blagovospítannyx
	無生	благовоспи́танный blagovospítannyj			благовоспи́танные blagovospítannyje
工具格		благовоспи́танным blagovospítannym		благовоспи́танной, благовоспи́танною blagovospítannoj, blagovospítannoju	благовоспи́танными blagovospítannymi
前置格		благовоспи́танном blagovospítannom		благовоспи́танной blagovospítannoj	благовоспи́танных blagovospítannyx