бас

參見：бяс 和 Appendix:"bas"的變體

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [bas]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-as

詞源1

借自法語 basse 和意大利語 basso，與棄用詞 ба́со (báso) 同源。бас (bas) 最早使用於1863年，而 ба́со (báso) 最早使用於1862年，但之後就淡出了使用。

名詞

бас • (bas) 陽

1. (音樂) 低音
2. (音樂) 男低音
3. (音樂) 低音提琴

變格

бас 的變格

	單數	複數
不定	бас bas	ба́сове, баси́, ба́си básove, basí, bási
定指 (主語)	ба́сът básǎt	ба́совете, баси́те, ба́сите básovete, basíte, básite
定指 (賓語)	ба́са bása
計數	—	ба́са bása

其他形式

• (棄用) ба́со (báso)

詞源2

借自鄂圖曼土耳其語 بحث (bahs)。

名詞

бас • (bas) 陽

1. 賭注

變格

бас 的變格

	單數	複數
不定	бас bas	ба́сове básove
定指 (主語)	ба́сът básǎt	ба́совете básovete
定指 (賓語)	ба́са bása
計數	—	ба́са bása

派生詞彙

• хва́щам се на ба́с (hváštam se na bás)

參考資料

• бас in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• бас in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• “бас”，Български тълковен речник [保加利亞語解釋詞典]，fourth版，Sofia：Nauka i Izkustvo，2005年，第 45 頁
• Georgiev V. I., editor (1971年)，“бас, басо”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 1 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 35 頁

多爾干語

詞源

繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。

名詞

бас (bas)

1. (解剖學) 頭

東馬里語

詞源

借自俄語 бас (bas)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɑs/
• 韻部：-ɑs
• 斷字：бас

名詞

бас (bas) (音樂)

1. 低音
2. 男低音
3. 低音弦；低音鍵

   гармоньчо гармоньын басшым терген онча

   garmońčo garmońyn basšym tergen onča

   手风琴演奏者正在检查手风琴的低音键

變格

бас 的變格

		單數	複數
主格		бас (bas)	бас-влак (bas-vlak)
賓格		басым (basym)	бас-влакым (bas-vlakym)
屬格		басын (basyn)	бас-влакын (bas-vlakyn)
與格		баслан (baslan)	бас-влаклан (bas-vlaklan)
共格		басге (basge)	бас-влакге (bas-vlakge)
比較格		басла (basla)	бас-влакла (bas-vlakla)
內格		басыште (basyšte)	бас-влакыште (bas-vlakyšte)
入格	短	басыш (basyš)	бас-влакыш (bas-vlakyš)
	長	басышке (basyške)	бас-влакышке (bas-vlakyške)
攜格		басеш (baseš)	бас-влакеш (bas-vlakeš)

бас 的所有格形式

	單數	複數
第一人稱	басем (basem)	басна (basna)
第二人稱	басет (baset)	басда (basda)
第三人稱	басше (basše)	басышт (basyšt)

參考資料

• J. Bradley et al. (2023年)，“бас”，The Mari Web Project: Mari-English Dictionary，维也纳大学

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	باس
西里爾字母	бас
拉丁字母	bas
亞尼亞利夫字母	ʙas

詞源1

繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。

名詞

бас • (bas)

1. 頭
2. 首領，頭領，領導者
3. 開始，開頭

派生詞彙

• амбас (ambas)
• арпабас (arpabas)
• басеке (baseke)
• баскиім (baskiım)
• баспана (baspana)
• бастама (bastama)
• бастау (bastau)
• бастаушы (bastauşy)
• басшы (basşy)
• басшылық (basşylyq)
• бидайбас (bidaibas)
• бұзаубас (būzaubas)
• Екібастұз (Ekıbastūz)
• Елбасы (Elbasy)
• елбасы (elbasy)
• жолбасшы (jolbasşy)
• келтебас (keltebas)
• көшбасшы (köşbasşy)
• күйікбас (küiıkbas)
• қаңғыбас (qañğybas)
• қотақбас (qotaqbas)
• қызылбас (qyzylbas)
• ұлпабас (ūlpabas)

詞源2

借自俄語 бас (bas)，源自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。

名詞

бас • (bas)

1. 低音
2. 男低音

變格

бас 的變格

	單數	複數
主格	бас (bas)	бастар (bastar)
屬格	бастың (bastyñ)	бастардың (bastardyñ)
與格	басқа (basqa)	бастарға (bastarğa)
賓格	басты (basty)	бастарды (bastardy)
方位格	баста (basta)	бастарда (bastarda)
離格	бастан (bastan)	бастардан (bastardan)
工具格	баспен (baspen)	бастармен (bastarmen)

詞源3

動詞

бас • (bas)

1. басу (basu) 的主動態命令式

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [bas]

名詞

бас • (bas) 陽

1. 低音
2. 男低音
3. 低音提琴

變格

бас 的變格

	單數	複數
不定	бас (bas)	басови (basovi)
定指（遠近未知）	басот (basot)	басовите (basovite)
定指（近指）	басов (basov)	басовиве (basovive)
定指（遠指）	басон (bason)	басовине (basovine)
呼格	басу (basu)	басови (basovi)
記數形	—	баса (basa)

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠪᠠᠰᠠ (basa)	бас (bas)

詞源

繼承自古典蒙古語 ᠪᠠᠰᠠ (basa)，源自中古蒙古語 ᠪᠠᠰᠠ (basa)、ᠪᠠᠰ᠋᠎ᠠ (bas-a)，最终源自粟特語 [需要文字] (psʾ /⁠pasa⁠/，“然后，之后，另一方面”)。對照契丹語 𘮽𘯢 (*b as /⁠*bas⁠/，“再”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpas/
• 斷字：бас (1音節)

助詞

бас • (bas) (蒙古文寫法 ᠪᠠᠰᠠ (basa))

1. 也、還、又

   бас хүн бий ― bas xün bii ― 還有別人

   бас л ― bas l ― 再次

派生詞彙

• бас бус (bas bus)
• бас дахин (bas daxin)
• бас л (bas l)

參見

• ба (ba)
• болон (bolon)
• бөгөөд (bögööd)

諾蓋語

詞源

繼承自原始突厥語 *baĺč。與卡拉卡爾帕克語 bas 等同源。

名詞

бас (bas)

1. 頭

俄語

詞源

借自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。

發音

• 國際音標^(幫助): [bas]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (聖彼得堡)：

  (檔案)

• 韻部：-as

名詞

бас • (bas) 陽 無生 或 陽 有生 (屬格 ба́са，主格複數 басы́，屬格複數 басо́в)

1. 低音
2. 男低音
3. (口語) ба̀с-гита́ра (bàs-gitára)之簡寫。

變格

бас 的變格 (bian 陽性-form 硬音詞幹 accent-c) 

		單數	複數
主格		ба́с bás	басы́ basý
屬格		ба́са bása	басо́в basóv
與格		ба́су básu	баса́м basám
賓格	有生	ба́са bása	басо́в basóv
	無生	ба́с bás	басы́ basý
工具格		ба́сом básom	баса́ми basámi
前置格		ба́се báse	баса́х basáx

相關詞彙

• басистый (basistyj)
• баси́ть (basítʹ)
• басовый (basovyj)

派生語彙

• → 東馬里語: бас (bas)
• → 哈薩克語: бас (bas)
• → 雅庫特語: бас (bas)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。

發音

• 國際音標^(幫助): /bâs/

名詞

ба̏с 陽 有生 (拉丁字母拼寫 bȁs)

1. 低音

變格

бас 的變格

	單數	複數
主格	ба̏с	ба̀сови
屬格	баса	басова
與格	басу	басовима
賓格	баса	басове
呼格	басе	басови
方位格	басу	басовима
工具格	басом	басовима

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“бас”的內容

烏克蘭語

詞源

借自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。

發音

• 國際音標^(幫助): [bas]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-as
• 斷字：бас

名詞

бас (bas) 陽 無生 (屬格 ба́су，不可數，關係形容詞 басо́вий 或 басови́й)

1. (音樂) 低音

變格

бас 的變格
（inan，唯單，硬音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	бас bas
屬格	ба́су básu
與格	ба́сові, ба́су básovi, básu
賓格	бас bas
工具格	ба́сом básom
方位格	ба́су, ба́сі básu, bási
呼格	ба́се báse

參考資料

• бас in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• бас in Horox (slovozmina)

雅庫特語

詞源1

繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。

和楚瓦什語 пуҫ (puś)、哈拉吉語 baş、土耳其語 baş、烏茲別克語 bosh、巴什基爾語 баш (baš)、圖瓦語 баш (baš)同源。

名詞

圖片詞典

бас

бас уҥуоҕа

мэйии

харах

мурун

айах

сэҥийэ

сыҥаах

кулгаах

чабырҕай

моой

點擊圖片上的標籤

бас

бас

бас (bas)

1. (解剖學) 頭

   近義詞：төбө (töbö)

2. 開頭；源頭

近義詞

• олох (olox，“基礎，基底”)
• төрүт (törüt，“根源，來源”)
• түгэх (tügex，“基礎”)
• түгэх (tügex，“底部，基底”)

反義詞

• бүтүү (bütüü，“結束，完成”)

派生詞彙

• бас бэринэр (bas beriner，“下屬的，從屬的”)
• бас быата (bas bıata，“韁繩”)

派生語彙

• бастаа (bastaa，“先走，第一個走”)

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

бас (bas)

1. (及物) 舀

   уута бас ― uuta bas ― 舀水

   буорда бас ― buorda bas ― 鏟土

詞源3

借自俄語 бас (bas)。

名詞

бас (bas)

1. (音樂) 低音

參考資料

• Template:R:sah:E.K Pekarskiy