бадь

鄂溫語

詞源

繼承自原始通古斯語 *baǯ。

副詞

бадь (ʙaʒ)

1. 早

---

彼爾姆科米語

詞源

繼承自、繼承自原始彼爾姆語 *baď、繼承自原始烏拉爾語 *pajiw。

名詞

бадь (badʹ)

1. 柳

---

茲梁科米語

Бадь.

詞源

來自原始彼爾姆語 *baď，來自原始烏拉爾語 *pajiw。與芬蘭語 paju、匈牙利語 fagyal等同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈbadʲ/, [ˈbäɟ]
• 斷字：бадь

名詞

бадь (badʹ)

1. 柳

變格

бадь的變格（詞幹：баддь-）
		單數	複數
主格		бадь (badʹ)	бадьяс (badʹjas)
賓格	I*	бадь (badʹ)	бадьяс (badʹjas)
	II*	баддьӧс (baddʹös)	бадьясӧс (badʹjasös)
工具格		баддьӧн (baddʹön)	бадьясӧн (badʹjasön)
伴隨格		бадькӧд (badʹköd)	бадьяскӧд (badʹjasköd)
欠格		бадьтӧг (badʹtög)	бадьястӧг (badʹjastög)
連續格		бадьла (badʹla)	бадьясла (badʹjasla)
屬格		бадьлӧн (badʹlön)	бадьяслӧн (badʹjaslön)
奪格		бадьлысь (badʹlysʹ)	бадьяслысь (badʹjaslysʹ)
與格		бадьлы (badʹly)	бадьяслы (badʹjasly)
內格		баддьын (baddʹyn)	бадьясын (badʹjasyn)
出格		баддьысь (baddʹysʹ)	бадьясысь (badʹjasysʹ)
入格		баддьӧ (baddʹö)	бадьясӧ (badʹjasö)
始格		бадьсянь (badʹsjanʹ)	бадьяссянь (badʹjassjanʹ)
近格		бадьлань (badʹlanʹ)	бадьяслань (badʹjaslanʹ)
終格		баддьӧдз (baddʹödz)	бадьясӧдз (badʹjasödz)
經由格	I	баддьӧд (baddʹöd)	бадьясӧд (badʹjasöd)
	II	бадьті (badʹtï)	бадьясті (badʹjastï)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

бадь的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 баддьӧй (baddʹöj) бадьясӧй (badʹjasöj) 賓格 I* баддьӧй (baddʹöj) бадьясӧй (badʹjasöj) II* баддьӧс (baddʹös) бадьясӧс (badʹjasös) 工具格 бадьнам (badʹnam) бадьяснам (badʹjasnam) 伴隨格 баддьӧйкӧд (baddʹöjköd) бадьясӧйкӧд (badʹjasöjköd) 欠格 бадьтӧгым (badʹtögym) бадьястӧгым (badʹjastögym) 連續格 баддьӧйла (baddʹöjla) бадьясӧйла (badʹjasöjla) 屬格 баддьӧйлӧн (baddʹöjlön) бадьясӧйлӧн (badʹjasöjlön) 奪格 баддьӧйлысь (baddʹöjlysʹ) бадьясӧйлысь (badʹjasöjlysʹ) 與格 баддьӧйлы (baddʹöjly) бадьясӧйлы (badʹjasöjly) 內格 баддям (baddjam) бадьясам (badʹjasam) 出格 бадьсьым (badʹsʹym) бадьяссьым (badʹjassʹym) 入格 баддям (baddjam) бадьясам (badʹjasam) 始格 бадьсяньым (badʹsjanʹym) бадьяссяньым (badʹjassjanʹym) 近格 бадьланьым (badʹlanʹym) бадьясланьым (badʹjaslanʹym) 終格 баддьӧдзым (baddʹödzym) бадьясӧдзым (badʹjasödzym) 經由格 I баддьӧдым (baddʹödym) бадьясӧдым (badʹjasödym) II бадьтіым (badʹtïym) бадьястіым (badʹjastïym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱單數 單數 複數 主格 баддьыд (baddʹyd) бадьясыд (badʹjasyd) 賓格 I* баддьыд (baddʹyd) бадьясыд (badʹjasyd) II* бадьтӧ (badʹtö) бадьястӧ (badʹjastö) 工具格 бадьнад (badʹnad) бадьяснад (badʹjasnad) 伴隨格 баддьыдкӧд (baddʹydköd) бадьясыдкӧд (badʹjasydköd) 欠格 бадьтӧгыд (badʹtögyd) бадьястӧгыд (badʹjastögyd) 連續格 баддьыдла (baddʹydla) бадьясыдла (badʹjasydla) 屬格 баддьыдлӧн (baddʹydlön) бадьясыдлӧн (badʹjasydlön) 奪格 баддьыдлысь (baddʹydlysʹ) бадьясыдлысь (badʹjasydlysʹ) 與格 баддьыдлы (baddʹydly) бадьясыдлы (badʹjasydly) 內格 баддяд (baddjad) бадьясад (badʹjasad) 出格 бадьсьыд (badʹsʹyd) бадьяссьыд (badʹjassʹyd) 入格 баддяд (baddjad) бадьясад (badʹjasad) 始格 бадьсяньыд (badʹsjanʹyd) бадьяссяньыд (badʹjassjanʹyd) 近格 бадьланьыд (badʹlanʹyd) бадьясланьыд (badʹjaslanʹyd) 終格 баддьӧдзыд (baddʹödzyd) бадьясӧдзыд (badʹjasödzyd) 經由格 I баддьӧдыд (baddʹödyd) бадьясӧдыд (badʹjasödyd) II бадьтіыд (badʹtïyd) бадьястіыд (badʹjastïyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱單數 單數 複數 主格 баддьыс (baddʹys) бадьясыс (badʹjasys) 賓格 I* баддьыс (baddʹys) бадьясыс (badʹjasys) II* бадьсӧ (badʹsö) бадьяссӧ (badʹjassö) 工具格 бадьнас (badʹnas) бадьяснас (badʹjasnas) 伴隨格 баддьыскӧд (baddʹysköd) бадьясыскӧд (badʹjasysköd) 欠格 бадьтӧгыс (badʹtögys) бадьястӧгыс (badʹjastögys) 連續格 баддьысла (baddʹysla) бадьясысла (badʹjasysla) 屬格 баддьыслӧн (baddʹyslön) бадьясыслӧн (badʹjasyslön) 奪格 баддьыслысь (baddʹyslysʹ) бадьясыслысь (badʹjasyslysʹ) 與格 баддьыслы (baddʹysly) бадьясыслы (badʹjasysly) 內格 баддяс (baddjas) бадьясас (badʹjasas) 出格 бадьсьыс (badʹsʹys) бадьяссьыс (badʹjassʹys) 入格 баддяс (baddjas) бадьясас (badʹjasas) 始格 бадьсяньыс (badʹsjanʹys) бадьяссяньыс (badʹjassjanʹys) 近格 бадьланьыс (badʹlanʹys) бадьясланьыс (badʹjaslanʹys) 終格 баддьӧдзыс (baddʹödzys) бадьясӧдзыс (badʹjasödzys) 經由格 I баддьӧдыс (baddʹödys) бадьясӧдыс (badʹjasödys) II бадьтіыс (badʹtïys) бадьястіыс (badʹjastïys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第一人稱複數 單數 複數 主格 бадьным (badʹnym) бадьясным (badʹjasnym) 賓格 I* бадьным (badʹnym) бадьясным (badʹjasnym) II* бадьнымӧс (badʹnymös) бадьяснымӧс (badʹjasnymös) 工具格 бадьнаным (badʹnanym) бадьяснаным (badʹjasnanym) 伴隨格 бадьнымкӧд (badʹnymköd) бадьяснымкӧд (badʹjasnymköd) 欠格 бадьтӧгным (badʹtögnym) бадьястӧгным (badʹjastögnym) 連續格 бадьнымла (badʹnymla) бадьяснымла (badʹjasnymla) 屬格 бадьнымлӧн (badʹnymlön) бадьяснымлӧн (badʹjasnymlön) 奪格 бадьнымлысь (badʹnymlysʹ) бадьяснымлысь (badʹjasnymlysʹ) 與格 бадьнымлы (badʹnymly) бадьяснымлы (badʹjasnymly) 內格 баддяным (baddjanym) бадьясаным (badʹjasanym) 出格 бадьсьыным (badʹsʹynym) бадьяссьыным (badʹjassʹynym) 入格 баддяным (baddjanym) бадьясаным (badʹjasanym) 始格 бадьсяньыным (badʹsjanʹynym) бадьяссяньыным (badʹjassjanʹynym) 近格 бадьланьыным (badʹlanʹynym) бадьясланьыным (badʹjaslanʹynym) 終格 баддьӧдзыным (baddʹödzynym) бадьясӧдзыным (badʹjasödzynym) 經由格 I баддьӧдыным (baddʹödynym) бадьясӧдыным (badʹjasödynym) II бадьтіыным (badʹtïynym) бадьястіыным (badʹjastïynym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱複數 單數 複數 主格 бадьныд (badʹnyd) бадьясныд (badʹjasnyd) 賓格 I* бадьныд (badʹnyd) бадьясныд (badʹjasnyd) II* бадьнытӧ (badʹnytö) бадьяснытӧ (badʹjasnytö) 工具格 бадьнаныд (badʹnanyd) бадьяснаныд (badʹjasnanyd) 伴隨格 бадьныдкӧд (badʹnydköd) бадьясныдкӧд (badʹjasnydköd) 欠格 бадьтӧгныд (badʹtögnyd) бадьястӧгныд (badʹjastögnyd) 連續格 бадьныдла (badʹnydla) бадьясныдла (badʹjasnydla) 屬格 бадьныдлӧн (badʹnydlön) бадьясныдлӧн (badʹjasnydlön) 奪格 бадьныдлысь (badʹnydlysʹ) бадьясныдлысь (badʹjasnydlysʹ) 與格 бадьныдлы (badʹnydly) бадьясныдлы (badʹjasnydly) 內格 баддяныд (baddjanyd) бадьясаныд (badʹjasanyd) 出格 бадьсьыныд (badʹsʹynyd) бадьяссьыныд (badʹjassʹynyd) 入格 баддяныд (baddjanyd) бадьясаныд (badʹjasanyd) 始格 бадьсяньыныд (badʹsjanʹynyd) бадьяссяньыныд (badʹjassjanʹynyd) 近格 бадьланьыныд (badʹlanʹynyd) бадьясланьыныд (badʹjaslanʹynyd) 終格 баддьӧдзыныд (baddʹödzynyd) бадьясӧдзыныд (badʹjasödzynyd) 經由格 I баддьӧдыныд (baddʹödynyd) бадьясӧдыныд (badʹjasödynyd) II бадьтіыныд (badʹtïynyd) бадьястіыныд (badʹjastïynyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱複數 單數 複數 主格 бадьныс (badʹnys) бадьясныс (badʹjasnys) 賓格 I* бадьныс (badʹnys) бадьясныс (badʹjasnys) II* бадьнысӧ (badʹnysö) бадьяснысӧ (badʹjasnysö) 工具格 бадьнаныс (badʹnanys) бадьяснаныс (badʹjasnanys) 伴隨格 бадьнымкӧс (badʹnymkös) бадьяснымкӧс (badʹjasnymkös) 欠格 бадьтӧгныс (badʹtögnys) бадьястӧгныс (badʹjastögnys) 連續格 бадьнысла (badʹnysla) бадьяснысла (badʹjasnysla) 屬格 бадьныслӧн (badʹnyslön) бадьясныслӧн (badʹjasnyslön) 奪格 бадьныслысь (badʹnyslysʹ) бадьясныслысь (badʹjasnyslysʹ) 與格 бадьныслы (badʹnysly) бадьясныслы (badʹjasnysly) 內格 баддяныс (baddjanys) бадьясаныс (badʹjasanys) 出格 бадьсьыныс (badʹsʹynys) бадьяссьыныс (badʹjassʹynys) 入格 баддяныс (baddjanys) бадьясаныс (badʹjasanys) 始格 бадьсяньыныс (badʹsjanʹynys) бадьяссяньыныс (badʹjassjanʹynys) 近格 бадьланьыныс (badʹlanʹynys) бадьясланьыныс (badʹjaslanʹynys) 終格 баддьӧдзыныс (baddʹödzynys) бадьясӧдзыныс (badʹjasödzynys) 經由格 I баддьӧдыныс (baddʹödynys) бадьясӧдыныс (badʹjasödynys) II бадьтіыныс (badʹtïynys) бадьястіыныс (badʹjastïynys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

來源

• D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页32
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页32

---

烏得穆爾特語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 *baď、繼承自原始烏拉爾語 *pajiw。

名詞

бадь (badʹ)

1. 柳