абонемент

東馬里語

詞源

借自俄語 абонеме́нт (abonemént)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑboneˈment/
• 韻部：-ent
• 斷字：або‧не‧мент

名詞

абонемент (abońement)

1. 多次使用權、訂閱；（證明上述權利的）票證、券
2. 圖書館的借閱室

變格

абонемент 的變格

		單數	複數
主格		абонемент (abońement)	абонемент-влак (abońement-vlak)
賓格		абонементым (abońementym)	абонемент-влакым (abońement-vlakym)
屬格		абонементын (abońementyn)	абонемент-влакын (abońement-vlakyn)
與格		абонементлан (abońementlan)	абонемент-влаклан (abońement-vlaklan)
共格		абонементге (abońementge)	абонемент-влакге (abońement-vlakge)
比較格		абонементла (abońementla)	абонемент-влакла (abońement-vlakla)
內格		абонементыште (abońementyšte)	абонемент-влакыште (abońement-vlakyšte)
入格	短	абонементыш (abońementyš)	абонемент-влакыш (abońement-vlakyš)
	長	абонементышке (abońementyške)	абонемент-влакышке (abońement-vlakyške)
攜格		абонементеш (abońementeš)	абонемент-влакеш (abońement-vlakeš)

абонемент 的所有格形式

	單數	複數
第一人稱	абонементем (abońementem)	абонементна (abońementna)
第二人稱	абонементет (abońementet)	абонементда (abońementda)
第三人稱	абонементше (abońementše)	абонементышт (abońementyšt)

相關詞彙

名詞

• абонент (abońent)

參考資料

• J. Bradley et al. (2023年)，“абонемент”，The Mari Web Project: Mari-English Dictionary，维也纳大学

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	ابونەمەنت
西里爾字母	абонемент
拉丁字母	abonement
亞尼亞利夫字母	aʙonement

詞源

借自俄語 абонеме́нт (abonemént)，源自法語 abonnement。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐbənʲɪˈmʲent]

名詞

абонемент • (abonement)

1. 多次使用權、訂閱；（證明上述權利的）票證、券

變格

абонемент 的變格

	單數	複數
主格	абонемент (abonement)	абонементтер (abonementter)
屬格	абонементтің (abonementtıñ)	абонементтердің (abonementterdıñ)
與格	абонементке (abonementke)	абонементтерге (abonementterge)
賓格	абонементті (abonementtı)	абонементтерді (abonementterdı)
方位格	абонементте (abonementte)	абонементтерде (abonementterde)
離格	абонементтен (abonementten)	абонементтерден (abonementterden)
工具格	абонементпен (abonementpen)	абонементтермен (abonementtermen)

派生詞彙

• абонементтеу (abonementteu)
• абонементтік (abonementtık)

俄語

詞源

借自法語 abonnement。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐbənʲɪˈmʲent]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

абонеме́нт • (abonemént) 陽 無生 (屬格 абонеме́нта，主格複數 абонеме́нты，屬格複數 абонеме́нтов，關係形容詞 абонеме́нтный)

1. 多次使用權、訂閱；（證明上述權利的）票證、券

變格

абонеме́нт 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	абонеме́нт abonemént	абонеме́нты aboneménty
屬格	абонеме́нта aboneménta	абонеме́нтов aboneméntov
與格	абонеме́нту aboneméntu	абонеме́нтам aboneméntam
賓格	абонеме́нт abonemént	абонеме́нты aboneménty
工具格	абонеме́нтом aboneméntom	абонеме́нтами aboneméntami
前置格	абонеме́нте aboneménte	абонеме́нтах aboneméntax

相關詞彙

• абоне́нт (abonént)
• абоне́нтный (abonéntnyj)
• абоне́нтский (abonéntskij)
• абонировать (abonirovatʹ)
• абонироваться (abonirovatʹsja)

派生語彙

• → 亞美尼亞語：աբոնեմենտ (abonement)
• → 東馬里語：абонемент (abońement)
• → 格魯吉亞語：აბონემენტი (abonemenṭi)

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐbɔneˈmɛnt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

абонеме́нт (abonemént) 陽 無生 (屬格 абонеме́нта，主格複數 абонеме́нти，屬格複數 абонеме́нтів)

1. 多次使用權、訂閱；（證明上述權利的）票證、券

變格

абонеме́нт 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	абонеме́нт abonemént	абонеме́нти aboneménty
屬格	абонеме́нта aboneménta	абонеме́нтів aboneméntiv
與格	абонеме́нтові, абонеме́нту aboneméntovi, aboneméntu	абонеме́нтам aboneméntam
賓格	абонеме́нт abonemént	абонеме́нти aboneménty
工具格	абонеме́нтом aboneméntom	абонеме́нтами aboneméntamy
方位格	абонеме́нті aboneménti	абонеме́нтах aboneméntax
呼格	абонеме́нте aboneménte	абонеме́нти aboneménty

參考資料

• абонемент in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka