τετελεσμένος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/te.te.lez.mé.nos/ → /te.te.lezˈme.nos/ → /te.te.lezˈme.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/te.te.lez.mé.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/tɛ.tɛ.lɛzˈmɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/te.te.lezˈme.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/te.te.lezˈme.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/te.te.lezˈme.nos/

分詞

τετελεσμένος (tetelesménos) m (陰性 τετελεσμένη，中性 τετελεσμένον); 第一類/第二類

1. τελέω (teléō) 的完成時中動態分詞

變格

τετελεσμένος；τετελεσμένη；τετελεσμένον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		τετελεσμένος tetelesménos	τετελεσμένη tetelesménē	τετελεσμένον tetelesménon		τετελεσμένω tetelesménō	τετελεσμένᾱ tetelesménā	τετελεσμένω tetelesménō		τετελεσμένοι tetelesménoi	τετελεσμέναι tetelesménai	τετελεσμένᾰ tetelesména
屬格		τετελεσμένου tetelesménou	τετελεσμένης tetelesménēs	τετελεσμένου tetelesménou		τετελεσμένοιν tetelesménoin	τετελεσμέναιν tetelesménain	τετελεσμένοιν tetelesménoin		τετελεσμένων tetelesménōn	τετελεσμένων tetelesménōn	τετελεσμένων tetelesménōn
與格		τετελεσμένῳ tetelesménōi	τετελεσμένῃ tetelesménēi	τετελεσμένῳ tetelesménōi		τετελεσμένοιν tetelesménoin	τετελεσμέναιν tetelesménain	τετελεσμένοιν tetelesménoin		τετελεσμένοις tetelesménois	τετελεσμέναις tetelesménais	τετελεσμένοις tetelesménois
賓格		τετελεσμένον tetelesménon	τετελεσμένην tetelesménēn	τετελεσμένον tetelesménon		τετελεσμένω tetelesménō	τετελεσμένᾱ tetelesménā	τετελεσμένω tetelesménō		τετελεσμένους tetelesménous	τετελεσμένᾱς tetelesménās	τετελεσμένᾰ tetelesména
呼格		τετελεσμένε tetelesméne	τετελεσμένη tetelesménē	τετελεσμένον tetelesménon		τετελεσμένω tetelesménō	τετελεσμένᾱ tetelesménā	τετελεσμένω tetelesménō		τετελεσμένοι tetelesménoi	τετελεσμέναι tetelesménai	τετελεσμένᾰ tetelesména
派生形式		副詞				比較級				最高級
		τετελεσμένως tetelesménōs				τετελεσμενώτερος tetelesmenṓteros				τετελεσμενώτᾰτος tetelesmenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。