παῖς

古希臘語

παῖς (paîs) 陽或陰 (屬格 παιδός); 三類變格

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ, ἡ παῖς ho, hē paîs	τὼ παῖδε tṑ paîde	οἱ, αἱ παῖδες hoi, hai paîdes
屬格	τοῦ, τῆς παῖδος toû, tês paîdos	τοῖν παίδοιν toîn paídoin	τῶν παίδων tôn paídōn
與格	τῷ, τῇ παῖδῐ tôi, têi paîdĭ	τοῖν παίδοιν toîn paídoin	τοῖς, ταῖς παισῐ́ / παισῐ́ν toîs, taîs paisĭ́(n)
賓格	τὸν, τὴν παῖδᾰ tòn, tḕn paîdă	τὼ παῖδε tṑ paîde	τοὺς, τᾱ̀ς παῖδᾰς toùs, tā̀s paîdăs
呼格	παῖ paî	παῖδε paîde	παῖδες paîdes
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。 Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ds.

↑ Beekes, Robert S. P. (2010), “παῖς, παιδός”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1142

“παῖς”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“παῖς”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
“παῖς”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Bauer, Walter et al. (2001), A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
“παῖς”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
G3816, Strong, James （1979），Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited. 脚本错误：没有“R:grc:Woodhouse”这个模块。
παῖς - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese) 芝加哥大學。