εὐξάμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/eu̯k.sá.me.nos/ → /eɸkˈsa.me.nos/ → /efkˈsa.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/eu̯k.sá.me.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ewkˈsa.me.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/eɸkˈsa.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/efkˈsa.me.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/efkˈsa.me.nos/

分詞

εὐξάμενος (euxámenos) m (陰性 εὐξᾰμένη，中性 εὐξάμενον); 第一類/第二類

1. εὔχομαι (eúkhomai) 的不定過去式中間態分詞

變格

εὐξᾰ́μενος；εὐξᾰμένη；εὐξᾰ́μενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		εὐξᾰ́μενος euxámenos	εὐξᾰμένη euxaménē	εὐξᾰ́μενον euxámenon		εὐξᾰμένω euxaménō	εὐξᾰμένᾱ euxaménā	εὐξᾰμένω euxaménō		εὐξᾰ́μενοι euxámenoi	εὐξᾰ́μεναι euxámenai	εὐξᾰ́μενᾰ euxámena
屬格		εὐξᾰμένου euxaménou	εὐξᾰμένης euxaménēs	εὐξᾰμένου euxaménou		εὐξᾰμένοιν euxaménoin	εὐξᾰμέναιν euxaménain	εὐξᾰμένοιν euxaménoin		εὐξᾰμένων euxaménōn	εὐξᾰμένων euxaménōn	εὐξᾰμένων euxaménōn
與格		εὐξᾰμένῳ euxaménōi	εὐξᾰμένῃ euxaménēi	εὐξᾰμένῳ euxaménōi		εὐξᾰμένοιν euxaménoin	εὐξᾰμέναιν euxaménain	εὐξᾰμένοιν euxaménoin		εὐξᾰμένοις euxaménois	εὐξᾰμέναις euxaménais	εὐξᾰμένοις euxaménois
賓格		εὐξᾰ́μενον euxámenon	εὐξᾰμένην euxaménēn	εὐξᾰ́μενον euxámenon		εὐξᾰμένω euxaménō	εὐξᾰμένᾱ euxaménā	εὐξᾰμένω euxaménō		εὐξᾰμένους euxaménous	εὐξᾰμένᾱς euxaménās	εὐξᾰ́μενᾰ euxámena
呼格		εὐξᾰ́μενε euxámene	εὐξᾰμένη euxaménē	εὐξᾰ́μενον euxámenon		εὐξᾰμένω euxaménō	εὐξᾰμένᾱ euxaménā	εὐξᾰμένω euxaménō		εὐξᾰ́μενοι euxámenoi	εὐξᾰ́μεναι euxámenai	εὐξᾰ́μενᾰ euxámena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		εὐξᾰμένως euxaménōs				εὐξᾰμενώτερος euxamenṓteros				εὐξᾰμενώτᾰτος euxamenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

εὐξᾰ́μενος；εὐξᾰμένη；εὐξᾰ́μενον的第一、第二類變格（史詩）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		εὐξᾰ́μενος euxámenos	εὐξᾰμένη euxaménē	εὐξᾰ́μενον euxámenon		εὐξᾰμένω euxaménō	εὐξᾰμένᾱ euxaménā	εὐξᾰμένω euxaménō		εὐξᾰ́μενοι euxámenoi	εὐξᾰ́μεναι euxámenai	εὐξᾰ́μενᾰ euxámena
屬格		εὐξᾰμένου / εὐξᾰμενοῖο / εὐξᾰμένοιο / εὐξᾰμενόο / εὐξᾰμένοο euxaménou / euxamenoîo / euxaménoio / euxamenóo / euxaménoo	εὐξᾰμένης euxaménēs	εὐξᾰμένου / εὐξᾰμενοῖο / εὐξᾰμένοιο / εὐξᾰμενόο / εὐξᾰμένοο euxaménou / euxamenoîo / euxaménoio / euxamenóo / euxaménoo		εὐξᾰμένοιῐν euxaménoiin	εὐξᾰμέναιν / εὐξᾰμέναιῐν / εὐξᾰμένῃῐν euxaménai(i)n / euxaménēiin	εὐξᾰμένοιῐν euxaménoiin		εὐξᾰμένων euxaménōn	εὐξᾰμενᾱ́ων / εὐξᾰμενέ͜ων / εὐξᾰμενῶν euxamenā́ōn / euxamené͜ōn / euxamenôn	εὐξᾰμένων euxaménōn
與格		εὐξᾰμένῳ euxaménōi	εὐξᾰμένῃ euxaménēi	εὐξᾰμένῳ euxaménōi		εὐξᾰμένοιῐν euxaménoiin	εὐξᾰμέναιν / εὐξᾰμέναιῐν / εὐξᾰμένῃῐν euxaménai(i)n / euxaménēiin	εὐξᾰμένοιῐν euxaménoiin		εὐξᾰμένοισῐ / εὐξᾰμένοισῐν / εὐξᾰμένοις euxaménoisi(n) / euxaménois	εὐξᾰμένῃσῐ / εὐξᾰμένῃσῐν / εὐξᾰμένῃς / εὐξᾰμέναις euxaménēisi(n) / euxaménēis / euxaménais	εὐξᾰμένοισῐ / εὐξᾰμένοισῐν / εὐξᾰμένοις euxaménoisi(n) / euxaménois
賓格		εὐξᾰ́μενον euxámenon	εὐξᾰμένην euxaménēn	εὐξᾰ́μενον euxámenon		εὐξᾰμένω euxaménō	εὐξᾰμένᾱ euxaménā	εὐξᾰμένω euxaménō		εὐξᾰμένους euxaménous	εὐξᾰμένᾱς euxaménās	εὐξᾰ́μενᾰ euxámena
呼格		εὐξᾰ́μενε euxámene	εὐξᾰμένη euxaménē	εὐξᾰ́μενον euxámenon		εὐξᾰμένω euxaménō	εὐξᾰμένᾱ euxaménā	εὐξᾰμένω euxaménō		εὐξᾰ́μενοι euxámenoi	εὐξᾰ́μεναι euxámenai	εὐξᾰ́μενᾰ euxámena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		εὐξᾰμένως euxaménōs				εὐξᾰμενώτερος euxamenṓteros				εὐξᾰμενώτᾰτος euxamenṓtatos
注意：		阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。