çanta

參見：canta、cantá、cantà、cânta、cantâ 和 cântă

阿塞拜疆語

詞源

源自波斯語 چنته。

發音

國際音標^(幫助): [t͡ʃɑnˈtɑ], [t͡sɑnˈtɑ]

名詞

çanta (定指賓格 çantanı，複數 çantalar)

袋
- 1913, Yusif Vəzir Çəmənzəminli, Sidi; reprinted as Tоfiq Hüsеynоğlu, Məryəm Aхundоva, editor, Yusif Vəzir Çəmənzəminli. Əsərləri. Üç cilddə. Birinci cild, volume I, Baku: Avrasiya Press, 2005, page 197:
  
  Aclığımı duyub, çantasından mənə dürmək çıхartdı vеrdi, şərab təklif еlədi.
  他明白了我的飢餓，從袋子裡拿出一包給我，還給了我酒喝。

變格

*çanta* 的變格
	單數	複數
主格	çanta	çantalar
定指賓格	çantanı	çantaları
與格	çantaya	çantalara
方位格	çantada	çantalarda
離格	çantadan	çantalardan
定指屬格	çantanın	çantaların

*çanta 的所有格形式*
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çantam	çantalarım
sənin (“你的”)	çantan	çantaların
onun (“他/她/它的”)	çantası	çantaları
bizim (“我們的”)	çantamız	çantalarımız
sizin (“你們的”)	çantanız	çantalarınız
onların (“他們的”)	çantası or çantaları	çantaları

	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çantamı	çantalarımı
sənin (“你的”)	çantanı	çantalarını
onun (“他/她/它的”)	çantasını	çantalarını
bizim (“我們的”)	çantamızı	çantalarımızı
sizin (“你們的”)	çantanızı	çantalarınızı
onların (“他們的”)	çantasını or çantalarını	çantalarını

	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çantama	çantalarıma
sənin (“你的”)	çantana	çantalarına
onun (“他/她/它的”)	çantasına	çantalarına
bizim (“我們的”)	çantamıza	çantalarımıza
sizin (“你們的”)	çantanıza	çantalarınıza
onların (“他們的”)	çantasına or çantalarına	çantalarına

	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çantamda	çantalarımda
sənin (“你的”)	çantanda	çantalarında
onun (“他/她/它的”)	çantasında	çantalarında
bizim (“我們的”)	çantamızda	çantalarımızda
sizin (“你們的”)	çantanızda	çantalarınızda
onların (“他們的”)	çantasında or çantalarında	çantalarında

	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çantamdan	çantalarımdan
sənin (“你的”)	çantandan	çantalarından
onun (“他/她/它的”)	çantasından	çantalarından
bizim (“我們的”)	çantamızdan	çantalarımızdan
sizin (“你們的”)	çantanızdan	çantalarınızdan
onların (“他們的”)	çantasından or çantalarından	çantalarından

	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çantamın	çantalarımın
sənin (“你的”)	çantanın	çantalarının
onun (“他/她/它的”)	çantasının	çantalarının
bizim (“我們的”)	çantamızın	çantalarımızın
sizin (“你們的”)	çantanızın	çantalarınızın
onların (“他們的”)	çantasının or çantalarının	çantalarının

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 چانطه (çanta，“皮革袋，小行李箱”)，源自波斯語 چنته。

發音

國際音標^(幫助): /tʃanta/

名詞

çanta (定指宾格 çantayı，复数 çantalar)

袋

變格

çanta 的變格

	單數	複數
主格	çanta	çantalar
定指賓格	çantayı	çantaları
與格	çantaya	çantalara
方位格	çantada	çantalarda
離格	çantadan	çantalardan
屬格	çantanın	çantaların

屬格形式
主格
	單數	複數
第一人稱單數	çantam	çantalarım
第二人稱單數	çantan	çantaların
第三人稱單數	çantası	çantaları
第一人稱複數	çantamız	çantalarımız
第二人稱複數	çantanız	çantalarınız
第三人稱複數	çantaları	çantaları
定指賓格
	單數	複數
第一人稱單數	çantamı	çantalarımı
第二人稱單數	çantanı	çantalarını
第三人稱單數	çantasını	çantalarını
第一人稱複數	çantamızı	çantalarımızı
第二人稱複數	çantanızı	çantalarınızı
第三人稱複數	çantalarını	çantalarını
與格
	單數	複數
第一人稱單數	çantama	çantalarıma
第二人稱單數	çantana	çantalarına
第三人稱單數	çantasına	çantalarına
第一人稱複數	çantamıza	çantalarımıza
第二人稱複數	çantanıza	çantalarınıza
第三人稱複數	çantalarına	çantalarına
方位格
	單數	複數
第一人稱單數	çantamda	çantalarımda
第二人稱單數	çantanda	çantalarında
第三人稱單數	çantasında	çantalarında
第一人稱複數	çantamızda	çantalarımızda
第二人稱複數	çantanızda	çantalarınızda
第三人稱複數	çantalarında	çantalarında
離格
	單數	複數
第一人稱單數	çantamdan	çantalarımdan
第二人稱單數	çantandan	çantalarından
第三人稱單數	çantasından	çantalarından
第一人稱複數	çantamızdan	çantalarımızdan
第二人稱複數	çantanızdan	çantalarınızdan
第三人稱複數	çantalarından	çantalarından
屬格
	單數	複數
第一人稱單數	çantamın	çantalarımın
第二人稱單數	çantanın	çantalarının
第三人稱單數	çantasının	çantalarının
第一人稱複數	çantamızın	çantalarımızın
第二人稱複數	çantanızın	çantalarınızın
第三人稱複數	çantalarının	çantalarının

表語形式
	單數	複數
第一人稱單數	çantayım	çantalarım
第二人稱單數	çantasın	çantalarsın
第三人稱單數	çanta çantadır	çantalar çantalardır
第一人稱複數	çantayız	çantalarız
第二人稱複數	çantasınız	çantalarsınız
第三人稱複數	çantalar	çantalardır

派生詞