quehacer

西班牙语

词源

algo que hacer (“要做的事情”)的 合寫和缩略形式。对比西西里語 u chi fari (“要做的事情”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /keaˈθeɾ/ [ke.aˈθeɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /keaˈseɾ/ [ke.aˈseɾ]
• 韻部：-eɾ
• 断字：que‧ha‧cer

名词

quehacer m (複數 quehaceres)

1. 工作

   近義詞： trabajo、chamba、labores

2. 任务

   近義詞： tarea、cometido

3. 杂事，杂务

   近義詞： faena、tareas

4. (墨西哥) 家政

   近義詞： labores domésticas、quehaceres domésticos

   Me falta hacer el quehacer.

   我还要做家政。

延伸阅读

• “quehacer”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014