正體/繁體 (娘炮/娘砲) | 娘 | 炮/砲 | |
---|---|---|---|
簡體 (娘炮) | 娘 | 炮 | |
異體 | 娘泡 |
娘炮
娘炮
方言用詞 — 娘娘腔[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 娘娘腔 | |
官話 | 北京 | 母裡母氣 |
臺灣 | 娘娘腔、娘炮 | |
貴陽 | 母聲母氣 | |
粵語 | 廣州 | 乸型、女人士 |
香港 | 乸型 | |
贛語 | 黎川 | 娘娘腔 |
客家語 | 梅縣 | 半婦人 |
閩北語 | 建甌 | 阿娘相 |
閩東語 | 福州 | 母相 |
閩南語 | 廈門 | 查某體 |
泉州 | 查某體 | |
漳州 | 查某體 | |
臺南 | 查某體 | |
馬尼拉(泉漳) | 查某體 | |
吳語 | 上海 | 娘娘腔 |
杭州 | 娘娘腔 |