倏忽

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (倏忽)
簡體 #(倏忽)
異體 倐忽

發音[编辑]



白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
shū
構擬中古音 ‹ dzyuwk › ‹ xwot ›
構擬上古音 /*liwk/ /*m̥ˁut/
英語翻譯 rapid, sudden careless; confused

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 15487 13211
聲符
韻部
小分部 2 1
對應中古韻
構擬上古音 /*hljɯwɢ/ /*hmɯːd/
注釋

副詞[编辑]

倏忽

  1. (書面) 猛然突然

同義詞[编辑]

Thesaurus:猛然當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

方言用詞 — 突然 (“形容情況發生急促而出人意外”) [地圖]
語言 地區
文言文 突然忽然猝然
書面語 (白話文) 突然忽然猛然驀地乍然倏忽驟然猝然突然間冷不防一下一下子
官話 北京 忽然間冒猛地冒猛子冒冷子乍猛地乍乍地乍麼實兒虎拉巴兒一下兒一下子
臺灣 突然忽然突然間忽然間
揚州 突乎其然
新加坡 突然忽然突然間忽然間
粵語 廣州 突然突然間突然之間失驚無神失驚忘神
香港 突然突然間突然之間忽然忽然間忽然之間失驚無神失雞無神一下
香港(新田圍頭話) 忽然間
台山 突然之間
吉隆坡(廣府) 突然
贛語 南昌 突然
客家語 梅縣 玄工玄玄風突然
苗栗(北四縣) 突然間忽然間
屏東(內埔,南四縣腔) 突然間忽然間
新竹縣(竹東,海陸) 突然間忽然間
臺中(東勢,大埔) 突然間忽然間
新竹縣(芎林,饒平腔) 突然間忽然間
雲林(崙背,詔安腔) 突然
香港 陣時間
士乃(惠陽) 陣間
閩北語 建甌 臨陣三不臨陣
閩南語 廈門 突然忽然暴其然無張無持無張持
泉州 突然忽然無張無持無張持
漳州 突然忽然暴其然無張無持無張持喝一下
臺南 突然間忽然間雄雄無張持
檳城(泉漳) 雄險
新加坡(泉漳) 突然間忽然間
馬尼拉(泉漳) 忽然間
汕頭 突然
新山(潮汕) 突然
吳語 上海 著生頭裡著陌生頭著陌生裡著末生頭辣陌生頭辣末生頭辣末生裡冷陌生頭突然之間突然忽聲能
溫州 單下