wahren
參見:währen
德語[編輯]
詞源[編輯]
繼承自中古高地德語 warn、waren,源自古高地德語 warōn,最終源自原始日耳曼語 *warōną。與源自wara (「注意」)的biwarōn有關。對比德語 bewahren。
發音[編輯]
動詞[編輯]
wahren (弱變化,第三人稱單數現在時 wahrt,過去式 wahrte,過去分詞 gewahrt,助動詞 haben)
變位[編輯]
不定式 | wahren | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | wahrend | ||||
過去分詞 | gewahrt | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich wahre | wir wahren | i | ich wahre | wir wahren |
du wahrst | ihr wahrt | du wahrest | ihr wahret | ||
er wahrt | sie wahren | er wahre | sie wahren | ||
過去式 | ich wahrte | wir wahrten | ii | ich wahrte1 | wir wahrten1 |
du wahrtest | ihr wahrtet | du wahrtest1 | ihr wahrtet1 | ||
er wahrte | sie wahrten | er wahrte1 | sie wahrten1 | ||
命令式 | wahr (du) wahre (du) |
wahrt (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
近義詞[編輯]
- (保護): beschützen、bewachen、schützen、sichern、verteidigen
- (維護): aufrechterhalten、beibehalten、behalten、bewahren、erhalten、festhalten
衍生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「wahren」在《杜登線上辭典》上的解釋