保護

汉语

寫法

简体：保护 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：保護 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 bǎohù 注音符号 ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ 国际音标 通用拼音 bǎo hù

閩南語 白话字 pó-hō͘ 臺羅拼音 pó-hōo

釋義

1. 護衛使不受損害。

   《書‧畢命》“分居里，成周郊”孔傳：“分別民之居里，異其善惡；成定東周郊境，使有保護。”

   《三國志‧蜀志‧趙雲傳》：“及先主為曹公所追於當陽長阪，棄妻子南走，雲身抱弱子，即後主也，保護甘夫人，即後主母也，皆得免難。”

   毛澤東《論人民民主專政》：“人民的國家是保護人民的。”

2. 保重，調護。

   宋·趙彥衛《雲麓漫鈔》卷九：“暑溽異甚，伏望保護，寢興萬萬珍重。”

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：保卫｜照顾｜护卫
• 反义词：伤害
• 派生词：保护主义｜保护色｜保护伞｜保护层｜保护性｜保护国｜保护贸易
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：～眼睛｜～环境

翻译

  翻译 

德语：schützen, Schutz 英语：protect, secure, safeguard, guard; protection 西班牙语：abrigar, abrigo, acoger, acogida, amparar, amparo, apadrinar, auspiciar, auspicio, baluarte, broquel, cobijar, defender, defensa, égida, escudo, manutención, patrocinar, patrocinio, preservación, preservar, propugnar, protección, proteger, resguardar, resguardo, sostener, tutela, tutoría, valer 葡萄牙语：proteger 法语：protéger, défendre

意大利语：conservazione, guardiano, proteggere, protezione, salvaguardando 俄语：1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; спорт страховать, подстраховывать; защитный, охранительный, протекционистский; 2) прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 日语：保護(する) 韩语：보호(하다). 满语：akdulambi 越南语：bảo vệ, bảo hộ, che chở

日语

〈保護〉【ほご】[名·他サ]

1. 保护。

   保護貿易　　保护贸易。

朝鲜语

1. 보호〈保護〉的汉字表记。

越南语

1. bảo hộ［保護］的汉字表记。