tuntea

芬蘭語

詞源

< 原始烏拉爾語 *tumti-。 同源詞有：愛沙尼亞語 tunda、北薩米語 dovdat、匈牙利語 tud。

動詞

v.　 tuntea 

1. 〈及物〉 感受，感到，覺得
2. 〈及物〉 知曉，認識

tuntea 的變位（tuntea 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tunnen	en tunne	一單	olen tuntenut	en ole tuntenut
二單	tunnet	et tunne	二單	olet tuntenut	et ole tuntenut
三單	tuntee	ei tunne	三單	on tuntenut	ei ole tuntenut
一複	tunnemme	emme tunne	一複	olemme tunteneet	emme ole tunteneet
二複	tunnette	ette tunne	二複	olette tunteneet	ette ole tunteneet
三複	tuntevat	eivät tunne	三複	ovat tunteneet	eivät ole tunteneet
被動	tunnetaan	ei tunneta	被動	on tunnettu	ei ole tunnettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tunsin	en tuntenut	一單	olin tuntenut	en ollut tuntenut
二單	tunsit	et tuntenut	二單	olit tuntenut	et ollut tuntenut
三單	tunsi	ei tuntenut	三單	oli tuntenut	ei ollut tuntenut
一複	tunsimme	emme tunteneet	一複	olimme tunteneet	emme olleet tunteneet
二複	tunsitte	ette tunteneet	二複	olitte tunteneet	ette olleet tunteneet
三複	tunsivat	eivät tunteneet	三複	olivat tunteneet	eivät olleet tunteneet
被動	tunnettiin	ei tunnettu	被動	oli tunnettu	ei ollut tunnettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tuntisin	en tuntisi	一單	olisin tuntenut	en olisi tuntenut
二單	tuntisit	et tuntisi	二單	olisit tuntenut	et olisi tuntenut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei tuntisi	三單	olisi tuntenut	ei olisi tuntenut
一複	tuntisimme	emme tuntisi	一複	olisimme tunteneet	emme olisi tunteneet
二複	tuntisitte	ette tuntisi	二複	olisitte tunteneet	ette olisi tunteneet
三複	tuntisivat	eivät tuntisi	三複	olisivat tunteneet	eivät olisi tunteneet
被動	tunnettaisiin	ei tunnettaisi	被動	olisi tunnettu	ei olisi tunnettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	tunne	älä tunne	二單	ole tuntenut	älä ole tuntenut
三單	tuntekoon	älköön tunteko	三單	olkoon tuntenut	älköön olko tuntenut
一複	tuntekaamme	älkäämme tunteko	一複	olkaamme tunteneet	älkäämme olko tunteneet
二複	tuntekaa	älkää tunteko	二複	olkaa tunteneet	älkää olko tunteneet
三複	tuntekoot	älkööt tunteko	三複	olkoot tunteneet	älkööt olko tunteneet
被動	tunnettakoon	älköön tunnettako	被動	olkoon tunnettu	älköön olko tunnettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tuntenen	en tuntene	一單	lienen tuntenut	en liene tuntenut
二單	tuntenet	et tuntene	二單	lienet tuntenut	et liene tuntenut
三單	tuntenee	ei tuntene	三單	lienee tuntenut	ei liene tuntenut
一複	tuntenemme	emme tuntene	一複	lienemme tunteneet	emme liene tunteneet
二複	tuntenette	ette tuntene	二複	lienette tunteneet	ette liene tunteneet
三複	tuntenevat	eivät tuntene	三複	lienevät tunteneet	eivät liene tunteneet
被動	tunnettaneen	ei tunnettane	被動	lienee tunnettu	ei liene tunnettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		tuntea		現在時	tunteva	tunnettava
長一		tunteakseen2		過去時	tuntenut	tunnettu
二	內格	tuntiessa1	tunnettaessa	施動	tuntema1, 3
	具格	tuntien	–	否定	tuntematon
三	內格	tuntemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	tuntemasta	–
	入格	tuntemaan	–
	所格	tuntemalla	–
	缺格	tuntematta	–
	具格	tunteman	tunnettaman
四	主格	tunteminen
	部分格	tuntemista
五		tuntemaisillaan2

用法說明

• （知道）芬蘭語中有 tietää 與 tuntea 兩個動詞對應英語 to know。 tietää 多指表面性的了解，例如「知道」某事物的存在；tuntea 則指更加深入和主觀的認知。

Tiedän hänet、mutta en tunne häntä.　我知道他/她，但我們不熟。

派生詞

• 形容詞：tunnettu、tuntematon
• 名詞：tunne、tunnus、tuntemus、tuntija、tunto、tuntu
• 動詞：tunteilla、tuntua