tuman

參見：tûman 和 Tuman

阿塞拜疆語

詞源

參見鄂圖曼土耳其語 طومان (tuman)，與波斯語 تنبان (tonbân)有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tuˈmɑn]
• 斷字：tu‧man

• 音頻：

  (檔案)

名詞

tuman (定賓格 tumanı，複數 tumanlar)

1. (過時) 裙子
2. (過時) 短褲
3. 內褲

變格

tuman的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tumanm	tumanlrm
sənin (「你的」)	tumann	tumanlrn
onun (「他/她/它的」)	tumans	tumanlr
bizim (「我們的」)	tumanmz	tumanlrmz
sizin (「你們的」)	tumannz	tumanlrnz
onların (「他/她/它們的」)	tumans 或 tumanlr	tumanlr
	賓格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tumanm	tumanlrm
sənin (「你的」)	tumann	tumanlrn
onun (「他/她/它的」)	tumansn	tumanlrn
bizim (「我們的」)	tumanmz	tumanlrmz
sizin (「你們的」)	tumannz	tumanlrnz
onların (「他/她/它們的」)	tumansn 或 tumanlrn	tumanlrn
	與格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tumanm	tumanlrm
sənin (「你的」)	tumann	tumanlrn
onun (「他/她/它的」)	tumansn	tumanlrn
bizim (「我們的」)	tumanmz	tumanlrmz
sizin (「你們的」)	tumannz	tumanlrnz
onların (「他/她/它們的」)	tumansn 或 tumanlrn	tumanlrn
	方位格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tumanmd	tumanlrmd
sənin (「你的」)	tumannd	tumanlrnd
onun (「他/她/它的」)	tumansnd	tumanlrnd
bizim (「我們的」)	tumanmzd	tumanlrmzd
sizin (「你們的」)	tumannzd	tumanlrnzd
onların (「他/她/它們的」)	tumansnd 或 tumanlrnd	tumanlrnd
	奪格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tumanmdn	tumanlrmdn
sənin (「你的」)	tumanndn	tumanlrndn
onun (「他/她/它的」)	tumansndn	tumanlrndn
bizim (「我們的」)	tumanmzdn	tumanlrmzdn
sizin (「你們的」)	tumannzdn	tumanlrnzdn
onların (「他/她/它們的」)	tumansndn 或 tumanlrndn	tumanlrndn
	屬格
	單數	複數
mənim (「我的」)	tumanmn	tumanlrmn
sənin (「你的」)	tumannn	tumanlrnn
onun (「他/她/它的」)	tumansnn	tumanlrnn
bizim (「我們的」)	tumanmzn	tumanlrmzn
sizin (「你們的」)	tumannzn	tumanlrnzn
onların (「他/她/它們的」)	tumansnn 或 tumanlrnn	tumanlrnn

延伸閱讀

• 「tuman」 in Obastan.com.

宿霧語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtuman/, [ˈt̪umʌn̪]
• 斷字：tu‧man

詞源1

動詞

tuman

1. 服從
2. 履行；執行
3. 堅持己見
4. 縱容；寵壞

派生詞彙

• katumanan (「實現」)
• katumanon (「實現」)
• matinumanon (「服從的」)
• pinatumanan (「被寵壞的」)
• tulumanon (「義務；計劃」)

 

詞源2

形容詞

tuman

1. 極限的，極端的

參考資料

• Template:R:Wolff 1972

克里米亞韃靼語

詞源

繼承自原始突厥語 *tuman。

名詞

tuman

1. 霧

變格

tuman的變格

主格	tuman
屬格	tumannıñ
與格	tumanğa
賓格	tumannı
呼格	tumanda
奪格	tumandan

參考資料

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8

芬蘭語

名詞

tuman

1. tuma 的屬格單數

異序詞

• mantu, manut, munat, namut

爪哇語

羅馬化

tuman

1. ꦠꦸꦩꦤ꧀的羅馬化

波蘭語

詞源

借自俄語 тума́н (tumán)，源自一突厥語族語言。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtu.man/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uman
• 音節化：tu‧man

名詞

tuman m 無生

1. （塵土、樹葉的） 飛揚
2. （塵土、蒸汽或煙所形成的） 霧

   近義詞： kłąb

變格

tuman的變格

	單數	複數
主格	tuman	tumany
屬格	tumanu	tumanów
與格	tumanowi	tumanom
賓格	tuman	tumany
工具格	tumanem	tumanami
方位格	tumanie	tumanach
呼格	tumanie	tumany

名詞

tuman m 個人

1. (口語，貶義) 蠢貨

   近義詞： 參見Thesaurus:głupiec

變格

tuman的變格

	單數	複數
主格	tuman	tumany
屬格	tumana	tumanów
與格	tumanowi	tumanom
賓格	tumana	tumanów
工具格	tumanem	tumanami
方位格	tumanie	tumanach
呼格	tumanie	tumany

派生詞彙

形容詞

• tumanny
• tumanowaty

 

動詞

• otumaniać
• otumanić
• tumanić
• tumanieć

 

延伸閱讀

• 參見tuman 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關tuman的內容

烏茲別克語

不同字體
西里爾字母	туман (tuman)‍
拉丁字母	tuman‍
波斯-阿拉伯字母	‍‍

詞源

繼承自原始突厥語 *tuman。

名詞

tuman (複數 tumanlar)

1. 霧

變格

tuman的變格

	單數	複數
主格	tuman	tumanlar
屬格	tumanning	tumanlarning
與格	tumanga	tumanlarga
賓格	tumanni	tumanlarni
方位格	tumanda	tumanlarda
奪格	tumandan	tumanlardan

tuman的所有格形

第一人稱單數	單數	複數
主格	tumanim	tumanlarim
屬格	tumanimning	tumanlarimning
與格	tumanimga	tumanlarimga
賓格	tumanimni	tumanlarimni
方位格	tumanimda	tumanlarimda
奪格	tumanimdan	tumanlarimdan
第二人稱單數	單數	複數
主格	tumaning	tumanlaring
屬格	tumaningning	tumanlaringning
與格	tumaningga	tumanlaringga
賓格	tumaningni	tumanlaringni
方位格	tumaningda	tumanlaringda
奪格	tumaningdan	tumanlaringdan
第三人稱單數	單數	複數
主格	tumani	tumanlari
屬格	tumanining	tumanlarining
與格	tumaniga	tumanlariga
賓格	tumanini	tumanlarini
方位格	tumanida	tumanlarida
奪格	tumanidan	tumanlaridan
第一人稱複數	單數	複數
主格	tumanimiz	tumanlarimiz
屬格	tumanimizning	tumanlarimizning
與格	tumanimizga	tumanlarimizga
賓格	tumanimizni	tumanlarimizni
方位格	tumanimizda	tumanlarimizda
奪格	tumanimizdan	tumanlarimizdan
第二人稱複數	單數	複數
主格	tumaningiz	tumanlaringiz
屬格	tumaningizning	tumanlaringizning
與格	tumaningizga	tumanlaringizga
賓格	tumaningizni	tumanlaringizni
方位格	tumaningizda	tumanlaringizda
奪格	tumaningizdan	tumanlaringizdan
第三人稱複數	單數	複數
主格	tumani	tumanlari
屬格	tumanining	tumanlarining
與格	tumaniga	tumanlariga
賓格	tumanini	tumanlarini
方位格	tumanida	tumanlarida
奪格	tumanidan	tumanlaridan