туман

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

, -а或-у〔阳〕

  1. 雾;чего或какой烟雾. густо́й ~迷雾. ~ пы́ли尘土飞扬. ~ подня́лся. 起雾了。
  2. (常接чего或какой)〈转〉模糊,渺芒?в ~е бу́дущего前途渺芒?Тума́н в глаза́х у кого眼睛模糊. Тума́н в голове́ у кого头脑里糊里糊涂. (Как) в тума́не 1) (ви́деть, по́мнить...)模模糊糊地(看见、记得等); 2)(жить, ходи́ть...)糊里糊涂地;迷迷糊糊地(过日子、走路等). Напусти́ть(或навести́) тума́ну使模糊不清;放烟幕弹.