stick in the mud

參見：stick-in-the-mud

英語[編輯]

stick in the mud (複數 sticks in the mud 或 stick in the muds)

(俗語，貶義) 不願意參加集體活動的人，掃興的人
Have a little fun sometimes and don't be such a stick-in-the-mud.
久不久放鬆一下嘛，別老是不參加活動。
- 2005 11月 9, Dan Shive, El Goonish Shive (webcomic), Comic for Wednesday, Nov 9, 2005:
  "I don't hold back like you do. Even Tedd's dad can tell you're a stick-in-the-mud. That's why he made you the supervisor of this party."
  （請為本引文添加中文翻譯）
(俗語，貶義，廣義) 死板的人
- 2023 7月 19, Caspar Salmon, 「Has Barbie killed the indie director? Why credible film-makers are selling out」, 出自 The Guardian‎^[1], →ISSN:
  There’s a parallel here: the idea of Barbie dolls being in any way noxious seems, in the current climate, to be as hopelessly stick-in-the-mud a stance as the concept of selling out.
  （請為本引文添加中文翻譯）