nirvana

參見：Nirvana 和 nirvána

英語

詞源

借自梵語 निर्वाण (nirvāṇa, 「熄滅的」)，源自निस् (nis, 「出，滅」) + वा (vā, 「吹」)。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/nɪəˈvɑːnə/
• (美國) 國際音標^(幫助)：/nɪɹˈvɑnə/, /nɚˈvɑnə/

  • （美國）音頻

    （文檔）

• (印度) 國際音標^(幫助)：/nɪɾˈʋɑːn(ə)/

• （澳洲）音頻

  （文檔）

• 韻部：-ɑːnə

名詞

nirvana (可數 和 不可數，複數 nirvanas)

1. (佛教) 涅槃
2. (非佛教，口語) 極樂世界，天堂

衍生詞彙

• nerdvana
• nirvanic

延伸閱讀

• nirvana在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

異序詞

• Anirvan, navarin

芬蘭語

詞源

借自梵語 निर्वाण (nir-vāṇa, 「熄滅的」)，源自निस् (nis, 「出，滅」) + वा (vā, 「吹」)。

名詞

nirvana

1. (佛教) 涅槃

變格

nirvana (Kotus 變格類型 12/kulkija，無層級變化)的變格
主格		nirvana	nirvanat
屬格		nirvanan	nirvanoiden nirvanoitten
部分格		nirvanaa	nirvanoita
入格		nirvanaan	nirvanoihin
		單數	複數
主格		nirvana	nirvanat
賓格	nom.	nirvana	nirvanat
	gen.	nirvanan
屬格		nirvanan	nirvanoiden nirvanoitten nirvanainrare
部分格		nirvanaa	nirvanoita
內格		nirvanassa	nirvanoissa
出格		nirvanasta	nirvanoista
入格		nirvanaan	nirvanoihin
所格		nirvanalla	nirvanoilla
奪格		nirvanalta	nirvanoilta
向格		nirvanalle	nirvanoille
樣格		nirvanana	nirvanoina
變格		nirvanaksi	nirvanoiksi
具格		—	nirvanoin
缺格		nirvanatta	nirvanoitta
共格		—	nirvanoineen

nirvana 的所有格形式 (變格類型 kulkija)
所有者	單數	複數
第一人稱	nirvanani	nirvanamme
第二人稱	nirvanasi	nirvananne
第三人稱	nirvanansa

法語

名詞

nirvana m (複數 nirvanas)

1. (佛教) 涅槃

延伸閱讀

• 查看「nirvana」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數字化寶庫》）中的釋義。

意大利語

詞源

借自梵語 निर्वाण (nir-vāṇa, 「熄滅的」)，源自निस् (nis, 「出，滅」) + वा (vā, 「吹」)。

名詞

nirvana m (無屈折)

1. (佛教) 涅槃

相關詞彙

• nirvanico

葡萄牙語

詞源

借自梵語 निर्वाण (nir-vāṇa, 「熄滅的」)，源自निस् (nis, 「出，滅」) + वा (vā, 「吹」)。

發音

• 韻部：-ɐ̃na

名詞

nirvana m (複數 nirvanas)

1. (佛教) 涅槃

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 nirvana。

名詞

nirvana f (不可數)

1. (佛教) 涅槃

變格

nirvana的變格（僅單數）

	單數
f性	不定	定
主格/賓格	(o) nirvana	nirvanaua
屬格/與格	(unei) -	-i
呼格

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自梵語 निर्वाण (nir-vāṇa, 「熄滅的」)，源自निस् (nis, 「出，滅」) + वा (vā, 「吹」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nirʋǎna/
• 斷字：nir‧va‧na

名詞

nirvàna f (西里爾字母拼寫 нирва̀на)

1. (佛教) 涅槃

變格

    nirvana 的變格

	單數	複數
主格	nirvana	nirvane
屬格	nirvane	nirvana
與格	nirvani	nirvanama
賓格	nirvanu	nirvane
呼格	nirvano	nirvane
位格	nirvani	nirvanama
工具格	nirvanom	nirvanama

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「nirvana」的內容

西班牙語

詞源

借自梵語 निर्वाण (nir-vāṇa, 「熄滅的」)，源自निस् (nis, 「出，滅」) + वा (vā, 「吹」)。

名詞

nirvana m (複數 nirvanas)

1. (佛教) 涅槃

延伸閱讀

• 「nirvana」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014