跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
讀音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
切換目錄
韁繩
3 種語言
English
Magyar
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
韁繩
)
韁
繩
簡體
(
缰绳
)
缰
绳
讀音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
jiāngshéng
(
注音
)
：
ㄐㄧㄤ ㄕㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
：
goeng
1
sing
4-2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
jiāngshéng
→ jiāng
sheng
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄐㄧㄤ ㄕㄥˊ → ㄐㄧㄤ ˙ㄕㄥ
（輕尾聲異讀）
通用拼音
：
jiangshe̊ng
威妥瑪拼音
：
chiang
1
-shêng
5
耶魯官話拼音
：
jyāng-sheng
國語羅馬字
：
jiang.sherng
西里爾字母轉寫
：
цзяншэн
(czjanšɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ³⁵/ → /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ²/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
goeng
1
sing
4-2
耶魯粵拼
：
g
ē
ung síng
廣州話拼音
：
goeng
1
sing
4-2
廣東拼音
：
gêng
1
xing
4-2
國際音標
(
幫助
)
：
/kœːŋ
⁵⁵
sɪŋ
²¹
⁻³⁵/
名詞
[
編輯
]
韁繩
一種
長
的
繩子
，用來
指揮
馬
或其他可以
騎
乘
的
動物
翻譯
[
編輯
]
馬具
阿爾巴尼亞語：
fre
(sq)
m
阿拉伯語：
زِمَام
m
(
zimām
)
、
عِنَان
m
(
ʕinān
)
亞美尼亞語：
երասան
(hy)
(
erasan
)
、
երասանակ
(hy)
(
erasanak
)
、
պախուրց
(hy)
(
paxurcʿ
)
、
սանձ
(hy)
(
sanj
)
阿塞拜疆語：
cilov
(az)
巴什基爾語：
дилбегә
(
dilbegä
)
白俄羅斯語：
по́вад
m
(
póvad
)
、
ле́йцы
複
(
ljéjcy
)
孟加拉語：
লাগাম
(bn)
(
lagam
)
保加利亞語：
по́вод
(bg)
m
(
póvod
)
、
юзда́
(bg)
f
(
juzdá
)
加泰羅尼亞語：
regna
(ca)
f
捷克語：
otěž
f
、
uzda
(cs)
f
丹麥語：
tømme
(da)
c
荷蘭語：
teugel
(nl)
m
英語：
rein
(en)
世界語：
gvidrimeno
愛沙尼亞語：
ohi
(et)
、
ratsmed
複
芬蘭語：
ohja
(fi)
、
ohjas
(fi)
、
suitset
(fi)
法語：
rêne
(fr)
f
弗留利語：
rèdine
f
加利西亞語：
renda
(gl)
f
、
rédea
f
格魯吉亞語：
აღვირი
(
aɣviri
)
德語：
Zügel
(de)
m
希臘語：
ηνίο
(el)
n
(
inío
)
古希臘語：
ἡνίᾱ
f
(
hēníā
)
匈牙利語：
gyeplő
(hu)
伊多語：
reino
(io)
意大利語：
redine
(it)
m
、
briglia
(it)
f
日語：
手綱
(ja)
(
たづな, tazuna
)
哈薩克語：
делбе
(
delbe
)
、
тізгін
(
tızgın
)
朝鮮語：
고삐
(ko)
(
goppi
)
高棉語：
ខ្សែបង្ហៀរ
(
khsaepnghiə
)
吉爾吉斯語：
тизгин
(ky)
(
tizgin
)
老撾語：
ແຄ່ມ
(
khǣm
)
、
ໃຫຍ້
(
nyai
)
拉脫維亞語：
pavada
f
立陶宛語：
pavadis
m
馬其頓語：
узда
f
(
uzda
)
、
дизгин
m
(
dizgin
)
滿語：
ᠴᡳᠯᠪᡠᡵᡳ
(
cilburi
)
、
ᠶᠠᡵᡶᡠᠨ
(
yarfun
)
毛利語：
reina
蒙古語：
西里爾字母：
жолоо
(mn)
(
žoloo
)
、
цулбуур
(mn)
(
culbuur
)
挪威語：
書面挪威語：
tøyle
m
奧克語：
retna
(oc)
f
、
guida
(oc)
f
古英語：
ġewealdleþer
n
波斯語：
افسار
(fa)
(
afsâr
)
、
دوال
(fa)
(
davâl
)
、
پالهنگ
(fa)
(
pâlhang
)
波蘭語：
wodze
複
、
lejce
(pl)
複
、
cugiel
m
葡萄牙語：
rédea
(pt)
f
羅馬尼亞語：
frâu
(ro)
n
俄語：
по́вод
(ru)
m
(
póvod
)
、
пово́дья
(ru)
m
複
(
povódʹja
)
、
бразды́
(ru)
f
複
(
brazdý
)
、
вожжа́
(ru)
f
(
vožžá
)
、
во́жжи
(ru)
f
複
(
vóžži
)
、
узда́
(ru)
f
(
uzdá
)
蘇格蘭蓋爾語：
srian
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
у́зда
f
、
дизгин
m
羅馬字母：
úzda
(sh)
f
、
dizgin
(sh)
m
斯洛伐克語：
uzda
f
、
liace
複
斯洛文尼亞語：
vajeti
f
複
西班牙語：
rienda
(es)
f
瑞典語：
tygel
(sv)
c
、
töm
(sv)
c
他加祿語：
renda
塔吉克語：
афсор
(
afsor
)
、
давол
(
davol
)
、
полҳанг
(
polhang
)
韃靼語：
дилбегә
(tt)
(
dilbegä
)
泰語：
บังเหียน
(th)
土耳其語：
dizgin
(tr)
、
yular
(tr)
、
çetgen
(tr)
烏克蘭語：
по́від
m
(
póvid
)
、
ві́жка
f
(
vížka
)
烏茲別克語：
tizgin
(uz)
威尼斯語：
redena
f
越南語：
dây cương
(vi)
西弗里斯蘭語：
leie
、
jaling
分類
：
有輕聲異讀的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 馬具
切換限制內容寬度
