降職

漢語

正體/繁體 (降職)		降	職
簡體 (降职)		降	职

讀音

• 官話

  (拼音)：jiàngzhí

  (注音)：ㄐㄧㄤˋ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：gong³ zik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàng-chit

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàngzhí
    • 注音：ㄐㄧㄤˋ ㄓˊ
    • 通用拼音：jiàngjhíh
    • 威妥瑪拼音：chiang⁴-chih²
    • 耶魯官話拼音：jyàng-jŕ
    • 國語羅馬字：jianqjyr
    • 西里爾字母轉寫：цзянчжи (czjančži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gong³ zik¹
    • 耶魯粵拼：gong jīk
    • 廣州話拼音：gong³ dzik⁷
    • 廣東拼音：gong³ jig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ³³ t͡sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kàng-chit
    • 臺羅：kàng-tsit
    • 普實台文：karngcid
    • 國際音標 (廈門)：/kaŋ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/kaŋ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kaŋ¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kaŋ²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/

動詞

降⫽職 (動賓結構)

1. 將職位降低

近義詞

• 左遷／左迁 (zuǒqiān) (文言)
• 貶官／贬官 (biǎnguān) (指官位)
• 貶斥／贬斥 (biǎnchì) (文言)

• 貶職／贬职 (biǎnzhí) (文言)
• 降級／降级
• 黜職／黜职 (閩南語)

反義詞

• 升職 (shēngzhí)

翻譯

將職位降低

• 保加利亞語：понижавам в ранг (ponižavam v rang)
• 捷克語：degradovat (cs) 完
• 荷蘭語：degraderen (nl)
• 英語：demote (en)
• 芬蘭語：alentaa (fi)
• 法語：rétrograder (fr), dégrader (fr)
• 格魯吉亞語：ჩამოქვეითება (čamokveiteba), დაქვეითება (dakveiteba)
• 德語：degradieren (de), zurückstufen (de), herabstufen (de), zurückversetzen (de)
• 印尼語：turun pangkat
• 日語：左遷する
• 毛利語：whakaheke tupu, whakaheke tūnga
• 奧克語：degradar (oc)
• 俄語：понижать (ru) (ponižatʹ)
• 斯洛文尼亞語：degradirati
• 西班牙語：degradar (es)
• 瑞典語：degradera (sv)