長驅直入

漢語

正體/繁體 (長驅直入)		長	驅	直	入
簡體 (长驱直入)		长	驱	直	入

發音

• 官話

  (拼音)：chángqūzhírù

  (注音)：ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄓˊ ㄖㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：coeng⁴ keoi¹ zik⁶ jap⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chángqūzhírù
    • 注音：ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄓˊ ㄖㄨˋ
    • 通用拼音：chángcyujhíhrù
    • 威妥瑪拼音：chʻang²-chʻü¹-chih²-ju⁴
    • 耶魯官話拼音：cháng-chyū-jŕ-rù
    • 國語羅馬字：charngchiujyrruh
    • 西里爾字母轉寫：чанцюйчжижу (čancjujčžižu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ʐu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coeng⁴ keoi¹ zik⁶ jap⁶
    • 耶魯粵拼：chèuhng kēui jihk yahp
    • 廣州話拼音：tsoeng⁴ koey¹ dzik⁹ jap⁹
    • 廣東拼音：cêng⁴ kêu¹ jig⁶ yeb⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰœːŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵ t͡sɪk̚² jɐp̚²/

成語

長驅直入

1. 挺進迅速，銳不可擋

   • 自此盧俊義等無南顧之憂，兵馬長驅直入。 [官話白話文，繁體]
     自此卢俊义等无南顾之忧，兵马长驱直入。 [官話白話文，簡體]

     來自：施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

     Zìcǐ Lújùnyì děng wú nán gù zhī yōu, bīngmǎ chángqūzhírù. [漢語拼音]

   • 那廝若得了清真山，長驅直入，為患不小。 [官話白話文，繁體]
     那厮若得了清真山，长驱直入，为患不小。 [官話白話文，簡體]

     來自：《蕩寇志》第二一回

     Nàsī ruò déle Qīngzhēnshān, chángqūzhírù, wèi huàn bù xiǎo. [漢語拼音]

同義詞

• 勢如破竹／势如破竹 (shìrúpòzhú)
• 長驅徑入／长驱径入
• 長驅而入／长驱而入

參考資料

• 「字詞 #123685」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。