重建

漢語

簡體與正體/繁體 (重建)		重	建

讀音

• 官話

  (拼音)：chóngjiàn

  (注音)：ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cung⁴ gin³
• 客語 (四縣，白話字)：chhùng-kien / chhùng-kian
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiông-kiàn

  (潮州話，潮州話拼音)：dêng⁵ giêng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chóngjiàn
    • 注音：ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：chóngjiàn
    • 威妥瑪拼音：chʻung²-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：chúng-jyàn
    • 國語羅馬字：chorngjiann
    • 西里爾字母轉寫：чунцзянь (čunczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung⁴ gin³
    • 耶魯粵拼：chùhng gin
    • 廣州話拼音：tsung⁴ gin³
    • 廣東拼音：cung⁴ gin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ²¹ kiːn³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chhùng-kien
    • 客家語拼音：cungˇ gien
    • 客家話拼音：cung² gian⁴
    • 國際音標：/t͡sʰuŋ¹¹ ki̯en⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chhùng-kian
    • 客家語拼音：cungˇ gian
    • 客家話拼音：cung² gian⁴
    • 國際音標：/t͡sʰuŋ¹¹ ki̯an⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiông-kiàn
    • 臺羅：tiông-kiàn
    • 普實台文：diongkiexn
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ²⁴⁻²² kiɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ²⁴⁻²² kiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ¹³⁻²² kiɛn²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ kiɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ²³⁻³³ kiɛn²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêng⁵ giêng⁶
    • 模仿白話字：têng kiĕng
    • 國際音標 ^(幫助)：/teŋ⁵⁵⁻¹¹ kieŋ³⁵/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 英語：reconstruction；rebuilding；
• 俄語：восстанавливать, заново отстраивать; перестраивать, реконструировать; реконструкция, перестройка

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。