躲避球

漢語

正體/繁體 (躲避球)		躲避	球
簡體 #(躲避球)		躲避	球

發音

• 官話

  (拼音)：duǒbìqiú

  (注音)：ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：do² bei⁶ kau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duǒbìqiú
    • 注音：ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：duǒbìcióu
    • 威妥瑪拼音：to³-pi⁴-chʻiu²
    • 耶魯官話拼音：dwǒ-bì-chyóu
    • 國語羅馬字：duoobihchyou
    • 西里爾字母轉寫：добицю (dobicju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：duǒbìqiúr
    • 注音：ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊㄦ
    • 通用拼音：duǒbìcióur
    • 威妥瑪拼音：to³-pi⁴-chʻiu²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dwǒ-bì-chyóur
    • 國語羅馬字：duoobihchyoul
    • 西里爾字母轉寫：добицюр (dobicjur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do² bei⁶ kau⁴
    • 耶魯粵拼：dó beih kàuh
    • 廣州話拼音：do² bei⁶ kau⁴
    • 廣東拼音：do² béi⁶ keo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː³⁵ pei̯²² kʰɐu̯²¹/

名詞

躲避球

1. 一種非身體接觸的球類運動，目的是擲球攻擊對方內場球員

翻譯

運動

• 加泰羅尼亞語：baló presoner m
• 丹麥語：høvdingebold c
• 荷蘭語：trefbal (nl) m
• 英語：dodgeball (en)
• 世界語：evitpilkado、evitludo
• 愛沙尼亞語：rahvastepall
• 芬蘭語：polttopallo (fi)
• 法語：balle aux prisonniers (fr) f、ballon-chasseur m
• 德語：Völkerball (de) m
• 希臘語：μήλα (el) n 複 (míla)
• 匈牙利語：kidobós
• 冰島語：brennibolti m
• 愛爾蘭語：seachain m
• 日語：ドッジボール (ja) (dojjibōru)
• 朝鮮語：피구(避球) (ko) (pigu)
• 挪威語：kanonball m
• 波蘭語：dwa ognie (pl) m 複、zbijak (pl) m
• 葡萄牙語：queimada (pt) f (巴西)、mata (pt) m (葡萄牙)
• 俄語：вышиба́лы 複 (vyšibály)、доджбо́л m (dodžból)
• 西班牙語：balón prisionero m
• 瑞典語：spökboll (sv) c
• 土耳其語：yakartop (tr)、yakantop (tr)
• 威爾士語：osgoi'r bêl m