誠實

漢語[編輯]


正體/繁體 (誠實)		誠	實
簡體 (诚实)		诚	实

讀音1[編輯]

官話
(拼音)：chéngshí

(注音)：ㄔㄥˊ ㄕˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sing⁴ sat⁶

(台山，維基詞典)：sen³ sit⁵
客語 (四縣，白話字)：sṳ̀n-sṳ̍t
閩東語 (平話字)：sìng-sĭk
閩南語 (泉漳話，白話字)：sêng-si̍t

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：chéngshí → chéngshi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄔㄥˊ ㄕˊ → ㄔㄥˊ ˙ㄕ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：chéngshi̊h
  - 威妥瑪拼音：chʻêng²-shih⁵
  - 耶魯官話拼音：chéng-shr
  - 國語羅馬字：cherng.shyr
  - 西里爾字母轉寫：чэнши (čɛnši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/ → /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩³/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    乘時／乘时
    誠實／诚实
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sing⁴ sat⁶
  - 耶魯粵拼：sìhng saht
  - 廣州話拼音：sing⁴ sat⁹
  - 廣東拼音：xing⁴ sed⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ sɐt̚²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：sen³ sit⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sen²² sit̚³²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̀n-sṳ̍t
  - 客家語拼音：siinˇ siid
  - 客家話拼音：sin² sid⁶
  - 國際音標：/sɨn¹¹ sɨt̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sìng-sĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵³⁻³³ ^(s-)niʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sêng-si̍t
  - 臺羅：sîng-si̍t
  - 普實台文：sengsit
  - 國際音標 (廈門)：/siɪŋ²⁴⁻²² sit̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/siɪŋ²⁴⁻²² sit̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/siɪŋ¹³⁻²² sit̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ²⁴⁻¹¹ sit̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²³⁻³³ sit̚⁴/

形容詞[編輯]

誠實

真誠老實，不虛偽。

近義詞[編輯]

允 (古漢語)
實在／实在 (shízài)
悃誠／悃诚 (kǔnchéng) (〈文〉)
慥慥 (zàozào) (〈文〉)
懇切／恳切
殷切 (yīnqiè)
熱誠／热诚 (rèchéng)
真心 (zhēnxīn)
真摯／真挚 (zhēnzhì)

真誠／真诚 (zhēnchéng)
老實／老实
親切／亲切 (qīnqiè)
誠心／诚心
誠懇／诚恳 (chéngkěn)
誠摯／诚挚 (chéngzhì)
赤忱 (chìchén) (〈文〉)
赤誠／赤诚

反義詞[編輯]

偽善／伪善 (wěishàn, wèishàn)
虛偽／虚伪 (xūwěi, xūwèi)

讀音2[編輯]

閩南語 (泉漳話，白話字)：chiâⁿ-si̍t / chiaⁿ-si̍t

閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：chiâⁿ-si̍t
  - 臺羅：tsiânn-si̍t
  - 普實台文：cviasit
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siã²⁴⁻¹¹ sit̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siã¹³⁻²² sit̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siã²⁴⁻²² sit̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siã²³⁻³³ sit̚⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：chiaⁿ-si̍t
  - 臺羅：tsiann-si̍t
  - 普實台文：cviasit
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siã³³ sit̚²⁴/

副詞[編輯]

誠實

(閩南語) 真的，確實，果真

近義詞[編輯]

真的 (zhēnde)
(官話方言, 客家語, 閩南語) 正經／正经 (zhèngjīng)

翻譯[編輯]

翻譯

英語：honest，honesty
俄語：1) правдивый, честный; 2) действительно, верно