跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
切換目錄
蝴蝶效應
3 種語言
English
Malagasy
Русский
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
蝴蝶效應
)
蝴蝶
效應
簡體
(
蝴蝶效应
)
蝴蝶
效应
維基百科
有一篇相關的條目:
蝴蝶效應
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
húdié xiàoyìng
(
注音
)
:
ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ
粵語
(
粵拼
)
:
wu
4
dip
6
haau
6
jing
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
húdié xiàoyìng
注音
:
ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ
通用拼音
:
húdié siàoyìng
威妥瑪拼音
:
hu
2
-tieh
2
hsiao
4
-ying
4
耶魯官話拼音
:
hú-dyé syàu-yìng
國語羅馬字
:
hwudye shiawyinq
西里爾字母轉寫
:
худе сяоин
(xude sjaoin)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/xu³⁵ ti̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
wu
4
dip
6
haau
6
jing
3
耶魯粵拼
:
wùh dihp haauh ying
廣州話拼音
:
wu
4
dip
9
haau
6
jing
3
廣東拼音
:
wu
4
dib
6
hao
6
ying
3
國際音標
(
幫助
)
:
/wuː
²¹
tiːp̚² haːu̯²² jɪŋ³³/
名詞
[
編輯
]
蝴蝶效應
指在一個
動態
系統
中,
初始
條件
的
微小
變化
,將能帶動整個系統
長期
且
巨大
的
連鎖反應
,是一種
混沌
的現象。
翻譯
[
編輯
]
翻譯
阿拉伯語:
تَأْثِير الْفَرَاشَة
m
(
taʔṯīr al-farāša
)
加泰羅尼亞語:
efecte papallona
捷克語:
motýlí efekt
m
丹麥語:
sommerfugleeffekt
c
英語:
butterfly effect
(en)
世界語:
papilia efiko
芬蘭語:
perhosvaikutus
法語:
effet papillon
(fr)
m
加利西亞語:
efecto bolboreta
德語:
Schmetterlingseffekt
m
印地語:
तितली प्रभाव
(
titlī prabhāv
)
,
तितली असर
(
titlī asar
)
匈牙利語:
pillangóhatás
(hu)
義大利語:
effetto farfalla
m
日語:
バタフライ効果
(
batafurai kōka
)
朝鮮語:
나비 효과
(
nabi hyogwa
)
波蘭語:
efekt motyla
m
葡萄牙語:
efeito borboleta
(pt)
m
俄語:
эффе́кт ба́бочки
(ru)
m
(
effékt bábočki
)
西班牙語:
efecto mariposa
m
土耳其語:
kelebek etkisi
烏都語:
تتلی اثر
m
(
titlī asar
)
越南語:
hiệu ứng bươm bướm
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
缺少詞義的翻譯表
切換限制內容寬度