蒸汽機車

漢語[編輯]


正體/繁體 (蒸汽機車)		蒸汽	機車
簡體 (蒸汽机车)		蒸汽	机车

維基百科有一篇相關的條目：

蒸汽機車

發音[編輯]

官話
(拼音)：zhēngqì jīchē

(注音)：ㄓㄥㄑㄧˋ ㄐㄧㄔㄜ
粵語 (粵拼)：zing¹ hei³ gei¹ ce¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhēngqì jīchē
  - 注音：ㄓㄥㄑㄧˋ ㄐㄧㄔㄜ
  - 通用拼音：jhengcì jiche
  - 威妥瑪拼音：chêng¹-chʻi⁴ chi¹-chʻê¹
  - 耶魯官話拼音：jēng-chì jī-chē
  - 國語羅馬字：jengchih jiche
  - 西里爾字母轉寫：чжэнци цзичэ (čžɛnci czičɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zing¹ hei³ gei¹ ce¹
  - 耶魯粵拼：jīng hei gēi chē
  - 廣州話拼音：dzing¹ hei³ gei¹ tse¹
  - 廣東拼音：jing¹ héi³ géi¹ cé¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ⁵⁵ hei̯³³ kei̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

名詞[編輯]

蒸汽機車

(鐵路運輸) 以蒸汽機作為動力來源的火車頭

翻譯[編輯]

以蒸汽機作為動力來源的火車頭

亞美尼亞語：շոգեքարշ (hy) (šogekʿarš)
白俄羅斯語：параво́з m (paravóz)
保加利亞語：па́рен локомоти́в m (páren lokomotív)
楚瓦什語：пӑравус (păravus)
捷克語：parní lokomotiva f、parovůz m
丹麥語：damplokomotiv (da) n
荷蘭語：stoomlocomotief (nl)
英語：steam locomotive (en)
世界語：vaporlokomotivo
愛沙尼亞語：auruvedur
芬蘭語：höyryveturi (fi)
法語：locomotive à vapeur (fr) f、train à vapeur (fr) m
加利西亞語：locomotora a vapor f
格魯吉亞語：ორთქლმავალი (ortklmavali)
德語：Dampflokomotive (de) f、Dampflok (de) f、Dampfross (de) n (幽默)
希臘語：ατμομηχανή (el) f (atmomichaní)
希伯來語：קַטַּר קִיטוֹר (he) m (katar kitor)
匈牙利語：mozdony (hu)、gőzmozdony (hu)
冰島語：eimreið (is) f
意大利語：locomotiva (it) f、motrice (it) f、locomotiva a vapore f
日語：蒸気機関車 (ja) (じょうききかんしゃ, jōki kikansha)
哈薩克語：паровоз m (parovoz)
朝鮮語：증기 기관차 (jeunggi gigwancha)
吉爾吉斯語：паровоз (parovoz)
拉脫維亞語：tvaika lokmotīve f
立陶宛語：garvežys m
蒙古語：
西里爾字母：уурын хөдөлгүүр m (uuryn xödölgüür)
納瓦霍語：kǫʼ naʼałbąąsii
挪威語：
書面挪威語：damplokomotiv n

新挪威語：damplokomotiv n
波蘭語：parowóz (pl) m
葡萄牙語：locomotiva a vapor f、maria-fumaça (pt) f
羅馬尼亞語：locomotivă cu abur f
俄語：парово́з (ru) m (parovóz)
塞爾維亞-克羅地亞語：parna lokomotiva
斯洛伐克語：parný rušeň m、parná lokomotíva f
西班牙語：locomotora de vapor f
瑞典語：ånglok (sv) n
土耳其語：buharlı lokomotif (tr)
烏克蘭語：парово́з m (parovóz)、паротя́г m (parotjáh)
烏茲別克語：parovoz (uz)