跳至內容
- 官話
- 粵語
- 客家語
- (北四縣話,包括苗栗)
- 白話字:chhit-kâ-ngìn / chhì-kâ-ngìn / chhí-kâ-ngìn
- 客家語拼音:qid` ga´ nginˇ / qiˇ ga´ nginˇ / qi` ga´ nginˇ
- 客家話拼音:qid5 ga1 ngin2 / qi2 ga1 ngin2 / qi3 ga1 ngin2
- 國際音標:/t͡ɕʰit̚² ka²⁴ ɲin¹¹/, /t͡ɕʰi¹¹ ka²⁴ ɲin¹¹/, /t͡ɕʰi³¹ ka²⁴ ɲin¹¹/
- (南四縣話,包括美濃)
- 白話字:chhi̍t-kâ-ngìn / chhí-kâ-ngìn
- 客家語拼音:qid ga´ nginˇ / qi` ga´ nginˇ
- 客家話拼音:qid6 ga1 ngin2 / qi3 ga1 ngin2
- 國際音標:/t͡ɕʰit̚⁵ ka²⁴ ɲin¹¹/, /t͡ɕʰi³¹ ka²⁴ ɲin¹¹/
- (梅州話)
- 客家話拼音:ci2 ga1 ngin2 / ci4 ga1 ngin2
- 國際音標:/t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴⁻³⁵ ɲin¹¹/, /t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴⁻³⁵ ɲin¹¹/
- 晉語
- (太原話)
- 維基詞典:zi3 jia1 reng1
- 國際音標 (老派,無連音):/t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/
- 閩南語
自家人
- 自己人;同屬一個家庭或一個團體的人
近義詞[編輯]