笨蛋

漢語

寫法

規範字（簡化字）：笨蛋（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：笨蛋（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：笨蛋（臺灣）

香港標準字形：笨蛋（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：bèndàn

  (注音)：ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ban⁶ daan^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pǔn-tàn / pūn-tàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèndàn
    • 注音：ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：bèndàn
    • 威妥瑪拼音：pên⁴-tan⁴
    • 耶魯官話拼音：bèn-dàn
    • 國語羅馬字：benndann
    • 西里爾字母轉寫：бэньдань (bɛnʹdanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ban⁶ daan^6-2
    • 耶魯粵拼：bahn dáan
    • 廣州話拼音：ban⁶ daan^6-2
    • 廣東拼音：ben⁶ dan^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐn²² taːn²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：pǔn-tàn
    • 臺羅：pǔn-tàn
    • 國際音標 (泉州)：/pun²² tan⁴¹/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：pūn-tàn
    • 臺羅：pūn-tàn
    • 普實台文：puxndaxn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pun²²⁻²¹ tan²¹/

釋義

1. 詈詞。蠢人。

   老舍《茶館》第三幕：「秦某人七十多歲了才明白這點大道理！他是天生來的笨蛋！」

   徐遲《哥德巴赫猜想》：「他下了課回到房間裏，他叫自己笨蛋。」

   陳登科《風雷》第一部第一章：「心裏暗暗在罵黃大權是個笨蛋。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：傻瓜｜白痴
• 反義詞：聰明
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：fool, idiot, ass, slob, stupid
• 韓語：바보