百老匯

漢語

正體/繁體 (百老匯)		百	老	匯
簡體 (百老汇)		百	老	汇

詞源

音義兼譯自英語 Broadway。

發音

• 官話

  (拼音)：Bǎilǎohuì

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：baak³ lou⁵ wui⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pah-lāu-hōe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bǎilǎohuì [實際讀音：báilǎohuì]
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：Bǎilǎohuèi
    • 威妥瑪拼音：Pai³-lao³-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：Bǎi-lǎu-hwèi
    • 國語羅馬字：Baelaohuey
    • 西里爾字母轉寫：Байлаохуэй (Bajlaoxuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ lou⁵ wui⁶
    • 耶魯粵拼：baak lóuh wuih
    • 廣州話拼音：baak⁸ lou⁵ wui⁶
    • 廣東拼音：bag³ lou⁵ wui⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ lou̯¹³ wuːi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pah-lāu-hōe
    • 臺羅：Pah-lāu-huē
    • 普實台文：pahlauxhoe
    • 國際音標 (廈門)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ lau²²⁻²¹ hue²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pa(ʔ)⁵ lau⁴¹⁻²² hue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ lau²²⁻²¹ hue²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ lau³³⁻¹¹ hue³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pa(ʔ)³²⁻⁴¹ lau³³⁻²¹ hue³³/

專有名詞

百老匯

1. 縱貫美國紐約市的街道
2. (轉喻義) 美國戲劇界