發票

漢語[編輯]


正體/繁體 (發票)		發	票
簡體 (发票)		发	票

維基百科有一篇相關的條目：

發票

發音[編輯]

官話
(拼音)：fāpiào

(注音)：ㄈㄚㄆㄧㄠˋ
粵語 (粵拼)：faat³ piu³
客語 (梅縣，客家話拼音)：fad⁵ piau⁴
晉語 (維基詞典)：fah⁴ piau³
閩北語 (建寧羅馬字)：huăi-piāu
閩東語 (平話字)：huák-piéu
閩南語 (泉漳話，白話字)：hoat-phiò
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷faq-phiau
湘語 (長沙話，維基詞典)：fa⁶ piau⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fāpiào
  - 注音：ㄈㄚㄆㄧㄠˋ
  - 通用拼音：fapiào
  - 威妥瑪拼音：fa¹-pʻiao⁴
  - 耶魯官話拼音：fā-pyàu
  - 國語羅馬字：fapiaw
  - 西里爾字母轉寫：фапяо (fapjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faat³ piu³
  - 耶魯粵拼：faat piu
  - 廣州話拼音：faat⁸ piu³
  - 廣東拼音：fad³ piu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ pʰiːu̯³³/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：fad⁵ piau⁴
  - 國際音標：/fat̚¹ pʰiau⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：fah⁴ piau³
  - 國際音標 (老派)：/faʔ² pʰxiau⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：huăi-piāu
  - 國際音標 ^(幫助)：/xuai²⁴ pʰiau⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：huák-piéu
  - 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ pʰiɛu²¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hoat-phiò
  - 臺羅：huat-phiò
  - 普實台文：hoatphioix
  - 國際音標 (廈門)：/huat̚³²⁻⁴ pʰio²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ pʰio⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ pʰio²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/huat̚³²⁻⁴ pʰio¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ pʰiɤ²¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷faq-phiau
  - MiniDict：fah^入 phiau
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴faq-phiau
  - IPA (上海)：/faʔ³³ pʰiɔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：fa⁶ piau⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɸa̠²⁴ pʰɪ̯ɒu̯⁴⁵/

名詞[編輯]

發票

(會計學) 經濟活動中，由出售方向購買方簽發的文本，內容包括向購買者提供產品或服務的名稱、品質、協議價格。

近義詞[編輯]

單/单 (閩南語)
單仔／单仔 (客家語、過時)
單子／单子 (dānzi) (稍不正式)
收據／收据 (稍不正式)

收條／收条 (shōutiáo) (稍不正式)
清單／清单 (qīngdān) (湘語)
發單／发单 (fādān) (西寧話)
發奉／发奉 (fāfèng) (蘇州話)

翻譯[編輯]

翻譯

阿爾巴尼亞語：faturë (sq) f
阿拉伯語：فَاتُورَة f (fātūra)
海灣阿拉伯語：فاتورة f (fātūra)、حساب m (ḥsāb)
亞美尼亞語：հաշիվ-ապրանքագիր (hy) (hašiv-aprankʿagir)、հաշիվ (hy) (hašiv)、ինվոյս (invoys)
巴斯克語：faktura 單、albaran 單
白俄羅斯語：раху́нак-факту́ра m (raxúnak-faktúra)、інво́йс m (invójs)、факту́ра f (faktúra)、раху́нак m (raxúnak)
保加利亞語：факту́ра (bg) f (faktúra)
加泰羅尼亞語：factura f、albarà (ca) m
捷克語：faktura (cs) f
丹麥語：regning (da) c
荷蘭語：factuur (nl) f、rekening (nl) f
英語：invoice (en)
世界語：fakturo (eo)
愛沙尼亞語：arve (et)
芬蘭語：lasku (fi)
法語：facture (fr) f
加利西亞語：factura f、albará (gl) m
格魯吉亞語：ინვოისი (invoisi)
德語：Rechnung (de) f、Faktura f
希臘語：τιμολόγιο (el) n (timológio)、λογαριασμός (el) m (logariasmós)
希伯來語：חֶשְׁבּוֹן (he) m (kheshbón)
匈牙利語：számla (hu)
伊多語：fakturo (io)
印尼語：faktur (id)、invois (id)
愛爾蘭語：sonrasc m
意大利語：fattura (it) f
日語：送り状 (おくりじょう, okurijō)、インボイス (inboisu)
哈薩克語：есепшот фактура (esepşot faktura)
朝鮮語：송장 (songjang)
庫爾德語：
中庫爾德語：بارنامە (ckb) (barname)
拉脫維亞語：rēķins m、fraktūra (lv) f
立陶宛語：sąskaita faktūra f、faktūra f
馬來語：bil、invois、tagihan
挪威語：
書面挪威語：faktura (no) m
波斯語：فاکتور (fa) (fâktur)
門諾低地德語：Woaräakjnunk f
波蘭語：faktura (pl) f
葡萄牙語：fatura (pt) f、guia de remessa f
羅馬尼亞語：factură (ro) f
俄語：инво́йс (ru) m (invójs)、счёт-факту́ра (ru) m (sčót-faktúra)、накладна́я (ru) f (nakladnája)、счёт (ru) m (sčot)、факту́ра (ru) f (faktúra)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：факту́ра f

羅馬字母：faktúra (sh) f
斯洛伐克語：faktúra f
斯洛文尼亞語：faktura f
西班牙語：albarán (es) m、factura (es) f
瑞典語：faktura (sv) c、räkning (sv) c
土耳其語：fatura (tr)
烏克蘭語：раху́нок-факту́ра m (raxúnok-faktúra)、інво́йс f (invójs)、факту́ра f (faktúra)、раху́нок m (raxúnok)、накладна́ f (nakladná)
越南語：hóa đơn (vi) c
威爾士語：afoneb f