跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
派生詞
1.2.2
派生語彙
1.2.3
翻譯
1.2.4
參見
切換目錄
疫苗
7 種語言
English
Suomi
Français
Magyar
日本語
ไทย
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
疫苗
)
疫
苗
簡體
#
(
疫苗
)
疫
苗
維基百科
有以下相關的條目:
疫苗
(現代標準漢語
?
)
疫苗
(吳語)
疫苗
(粵語)
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
yìmiáo
(
注音
)
:
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
粵語
(
廣州
–
香港話
,
粵拼
)
:
jik
6
miu
4
(
台山
,
維基詞典
)
:
yet
5
miau
3
客語
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
yid
6
miau
2
閩東語
(
平話字
)
:
ĭk-mièu
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
e̍k-biâu
/
ia̍k-biâu
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
mog
8
miou
5
/ mog
8
miao
5
/ êg
8
miao
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yìmiáo
注音
:
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
通用拼音
:
yìmiáo
威妥瑪拼音
:
i
4
-miao
2
耶魯官話拼音
:
yì-myáu
國語羅馬字
:
yihmiau
西里爾字母轉寫
:
имяо
(imjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
(
現代標準漢語
, erhua-ed)
+
拼音
:
yìmiáor
注音
:
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊㄦ
通用拼音
:
yìmiáor
威妥瑪拼音
:
i
4
-miao
2
-ʼrh
耶魯官話拼音
:
yì-myáur
國語羅馬字
:
yihmiaul
西里爾字母轉寫
:
имяор
(imjaor)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/i⁵¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jik
6
miu
4
耶魯粵拼
:
yihk mìuh
廣州話拼音
:
jik
9
miu
4
廣東拼音
:
yig
6
miu
4
國際音標
(
幫助
)
:
/jɪk̚² miːu̯
²¹
/
(
台山話
,
台城
)
維基詞典
:
yet
5
miau
3
國際音標
(
幫助
)
:
/jet̚³² ᵐbiau²²/
客家語
(
梅州話
)
客家話拼音
:
yid
6
miau
2
國際音標
:
/it̚⁵ miau¹¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
ĭk-mièu
國際音標
(
幫助
)
:
/iʔ⁵⁻³³ mieu⁵³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
漳州
,
臺灣話
(常用),
新加坡
)
白話字
:
e̍k-biâu
臺羅
:
i̍k-biâu
普實台文
:
egbiaau
國際音標
(
漳州
)
:
/iɪk̚¹²¹⁻²¹ biau¹³/
國際音標
(
高雄
)
:
/iɪk̚⁴⁻³² biau²³/
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
:
/iɪk̚⁴⁻³² biau²⁴/
國際音標
(
新加坡
)
:
/ek̚⁴³⁻²¹ biau²⁴/
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
:
ia̍k-biâu
臺羅
:
ia̍k-biâu
普實台文
:
iagbiaau
國際音標
(
泉州
)
:
/iak̚²⁴⁻² biau²⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
mog
8
miou
5
/ mog
8
miao
5
/ êg
8
miao
5
模仿
白話字
:
mo̍k miôu / mo̍k miâu / e̍k miâu
國際音標
(
幫助
)
:
/mok̚⁴⁻² miou⁵⁵/, /mok̚⁴⁻² miau⁵⁵/, /ek̚⁴⁻² miau⁵⁵/
註解
:
mog8 miou5 - 潮州;
mog8 miao5 - 汕頭;
êg8 miao5 - 非標準異體,在海外有時會在潮州社群聽到。
名詞
[
編輯
]
疫苗
一種
生物
製品
,可提供對特定
傳染病
的有效
獲得性
免疫
。
(分類詞:
劑
/
剂
官
)
接種
疫苗
/
接种
疫苗
―
jiēzhòng
yìmiáo
―
打
疫苗
―
dǎ
yìmiáo
―
問題
疫苗
/
问题
疫苗
―
wèntí
yìmiáo
―
派生詞
[
編輯
]
疫苗猶豫
/
疫苗犹豫
疫苗護照
/
疫苗护照
派生語彙
[
編輯
]
→
壯語:
yizmyauz
翻譯
[
編輯
]
生物製品
南非語:
entstof
(af)
、
vaksine
(af)
阿爾巴尼亞語:
vaksinë
(sq)
f
阿拉伯語:
لَقَاح
m
(
laqāḥ
)
亞美尼亞語:
պատվաստանյութ
(hy)
(
patvastanyutʿ
)
、
վակցինա
(hy)
(
vakcʿina
)
阿薩姆語:
ছিটা
(
sita
)
、
টিকা
(
tika
)
阿斯圖里亞斯語:
vacuna
f
阿塞拜疆語:
vaksin
、
ppeyvənd
、
aşı
(az)
巴斯克語:
txerto
白俄羅斯語:
вакцы́на
f
(
vakcýna
)
孟加拉語:
ভ্যাক্সিন
(
bhêkśin
)
、
টীকা
(
ṭika
)
保加利亞語:
вакси́на
(bg)
f
(
vaksína
)
緬甸語:
ကာကွယ်ဆေး
(my)
(
ka-kwaihce:
)
加泰羅尼亞語:
vacuna
(ca)
f
、
vaccí
(ca)
m
捷克語:
očkovací látka
f
、
vakcína
(cs)
f
丹麥語:
vaccine
(da)
c
迪維希語:
ވެކްސިން
(
veksin
)
荷蘭語:
vaccin
(nl)
n
、
entstof
(nl)
f
英語:
vaccine
(en)
世界語:
vakcino
(eo)
愛沙尼亞語:
vaktsiin
法羅語:
koppingarevni
n
芬蘭語:
rokote
(fi)
法語:
vaccin
(fr)
m
加利西亞語:
vacina
f
格魯吉亞語:
ვაქცინა
(
vakcina
)
、
აცრა
(
acra
)
德語:
Impfstoff
(de)
m
、
Vakzine
(de)
f
、
Vakzin
(de)
n
希臘語:
εμβόλιο
(el)
n
(
emvólio
)
古吉拉特語:
રસી
(
rasī
)
夏威夷語:
lāʻau koʻokoʻo
希伯來語:
חִסּוּן / חיסון
(he)
m
(
khisún
)
印地語:
टीका
(hi)
m
(
ṭīkā
)
、
वैक्सीन
(
vaiksīn
)
匈牙利語:
vakcina
(hu)
冰島語:
bóluefni
n
印尼語:
vaksin
(id)
愛爾蘭語:
vacsaín
f
意大利語:
vaccino
(it)
m
日語:
ワクチン
(ja)
(
wakuchin
)
、
痘苗
(
とうびょう, tōbyō
)
卡納達語:
ಲಸಿಕೆ
(
lasike
)
哈薩克語:
вакцина
(
vaksina
)
高棉語:
វ៉ាក់សាំង
(km)
(
vaksang
)
朝鮮語:
백신
(ko)
(
baeksin
)
、
두묘(痘苗)
(ko)
(
dumyo
)
庫爾德語:
北庫爾德語:
kutan
(ku)
、
fetrûm
(ku)
、
vaksîn
(ku)
吉爾吉斯語:
вакцина
(
vaktsina
)
拉登語:
dlavea
f
老撾語:
ວັກຊີນ
(
wak sīn
)
拉脫維亞語:
vakcīna
f
立陶宛語:
vakcina
f
、
skiepas
m
馬其頓語:
вакци́на
f
(
vakcína
)
馬拉加斯語:
vaksiny
(mg)
馬來語:
vaksin
(ms)
、
benih cacar
、
pelali
(ms)
、
tampang cacar
馬拉雅拉姆語:
വാക്സിൻ
(
vāksin
)
、
പ്രതിരോധമരുന്ന്
(ml)
(
pratirōdhamarunnŭ
)
馬耳他語:
tilqima
f
、
vaċċin
f
毛利語:
rongoā āraimate
蒙古語:
西里爾字母:
вакцин
(mn)
(
vakcin
)
諾曼語:
vaccîn
m
挪威語:
書面挪威語:
vaksine
(no)
m
新挪威語:
vaksine
m
普什圖語:
واکسين
(
wāksin
)
波斯語:
واکسن
(fa)
(
vâksin
)
平格拉普語:
doak in silasil
波納佩語:
dok en silasil
波蘭語:
szczepionka
(pl)
f
、
wakcyna
f
葡萄牙語:
vacina
(pt)
f
羅馬尼亞語:
vaccin
(ro)
n
俄語:
вакци́на
(ru)
f
(
vakcína
)
、
прививка
(ru)
(
privivka
)
蘇格蘭蓋爾語:
banachdach
f
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
вакци́на
f
、
це̏пӣво
n
、
цје̏пӣво
n
拉丁語:
vakcína
(sh)
f
、
cȅpīvo
(sh)
n
、
cjȅpīvo
(sh)
n
斯洛伐克語:
vakcína
(sk)
f
斯洛文尼亞語:
cepivo
(sl)
n
西班牙語:
vacuna
(es)
f
斯瓦希里語:
chanjo
(sw)
瑞典語:
vaccin
(sv)
n
他加祿語:
bakuna
塔吉克語:
ваксина
(
vaksina
)
泰盧固語:
టీకా
(te)
(
ṭīkā
)
、
వ్యాక్సిన్
(
vyāksin
)
、
వ్యాక్సీన్
(
vyāksīn
)
泰語:
วัคซีน
(th)
土耳其語:
aşı
(tr)
土庫曼語:
waksina
烏克蘭語:
вакци́на
(uk)
f
(
vakcýna
)
烏爾都語:
ٹیکا
m
(
ṭīkā
)
、
ویکسین
(
vaiksīn
)
維吾爾語:
ۋاكسىنا
(
waksina
)
烏茲別克語:
vaktsina
、
vaksina
(uz)
越南語:
chủng ngừa
(vi)
、
vắc-xin
(vi)
威爾士語:
brechlyn
m
雅庫特語:
быһыы
(
bıhıı
)
、
вакцина
(
vaktsina
)
意第緒語:
וואַקצין
m
(
vaktsin
)
壯語:
yizmyauz
參見
[
編輯
]
計劃免疫
/
计划免疫
活菌苗
菌苗
(
jùnmiáo
)
預防針
/
预防针
(
yùfángzhēn
)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
台山話詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
台山話名詞
客家語名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
分類詞為「劑」的漢語名詞
有使用例的官話詞
漢語 免疫學
隱藏分類:
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度