條件

漢語

正體/繁體 (條件)		條	件
簡體 (条件)		条	件

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：tiáojiàn

  (注音)：ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：тёҗян (ti͡oži͡an, I-II)

• 粵語 (粵拼)：tiu⁴ gin^6-2
• 客語 (四縣，白話字)：thiàu-khien / thiàu-khian
• 閩東語 (平話字)：dèu-iông
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiâu-kiǎⁿ / tiâu-kiāⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：diou⁵ gian⁶ / diao⁵ gian⁶

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶diau-ji

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiáojiàn
    • 注音：ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：tiáojiàn
    • 威妥瑪拼音：tʻiao²-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：tyáu-jyàn
    • 國語羅馬字：tyaujiann
    • 西里爾字母轉寫：тяоцзянь (tjaoczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：тёҗян (ti͡oži͡an, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiɔː²⁴ t͡ɕiæ̃⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tiu⁴ gin^6-2
    • 耶魯粵拼：tìuh gín
    • 廣州話拼音：tiu⁴ gin^6-2
    • 廣東拼音：tiu⁴ gin^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：thiàu-khien
    • 客家語拼音：tiauˇ kien
    • 客家話拼音：tiau² kian⁴
    • 國際音標：/tʰi̯au̯¹¹ kʰi̯en⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：thiàu-khian
    • 客家語拼音：tiauˇ kian
    • 客家話拼音：tiau² kian⁴
    • 國際音標：/tʰi̯au̯¹¹ kʰi̯an⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dèu-iông
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛu⁵³⁻²¹ yɔŋ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tiâu-kiǎⁿ
    • 臺羅：tiâu-kiǎnn
    • 國際音標 (泉州)：/tiau²⁴⁻²² kiã²²/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：tiâu-kiāⁿ
    • 臺羅：tiâu-kiānn
    • 普實台文：diau'kvia
    • 國際音標 (高雄)：/tiau²³⁻³³ kiã³³/
    • 國際音標 (廈門)：/tiau²⁴⁻²² kiã²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tiau²⁴⁻¹¹ kiã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tiau¹³⁻²² kiã²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diou⁵ gian⁶ / diao⁵ gian⁶
    • 模仿白話字：tiôu kiăⁿ / tiâu kiăⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiou⁵⁵⁻¹¹ kĩã³⁵/, /tiau⁵⁵⁻¹¹ kĩã³⁵/

註解：diao5 gian6 - Shantou。

• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶diau-ji
    • MiniDict：diau^去 ji
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³diau-jji
    • IPA (上海)：/diɔ²² d͡ʑi⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

日語

條件【じょうけん】

條件。

必要條件

必要條件。