本子

漢語

寫法

規範字（簡化字）：本子（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：本子（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：本子（臺灣）

香港標準字形：本子（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：běn zi

  (注音)：ㄅㄣˇ ˙ㄗ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：běn zi
    • 注音：ㄅㄣˇ ˙ㄗ
    • 通用拼音：běn zi̊h
    • 威妥瑪拼音：pên³ tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：běn dz
    • 國語羅馬字：been .tzy
    • 西里爾字母轉寫：бэнь цзы (bɛnʹ czy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

釋義

1. 書本。

   《朱子語類》卷十四：「初看須用這本子，認得要害處，本子自無可用。」

2. 指用成沓的紙裝訂而成的簿子。

   《儒林外史》第三四回：「『小弟為泰伯祠的事，奔走了許多日子，今已略見規模，把所訂要行的禮樂送來請教。』袖裏拿出一個本子來遞了過去。」

   如：筆記本子；改本子。

3. 腳本。

   清·蔣士銓《臨川夢‧花慶》：「昨日看見蘇州傳來一個本子，不知是誰將你的《牡丹亭》刪改了許多。」

4. 指書的版本。

   《二十年目睹之怪現狀》第一回：「只見書面上粘着一個窄窄的簽條兒……翻開第一頁看時，卻是一個手抄的本子。」

   魯迅《二心集‧＜進化和退化＞小引》：「這是譯者從十年來所譯的將近百篇的文字中，選出不很專門，大家可看之作，集在一處，希望流傳較廣的本子。」

5. 在網路用語中，常指同人誌。

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：本｜書本｜記事本｜記事簿｜冊子
• 反義詞：書
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：Notizbuch, Heft
• 英語：a book; a notebook
• 法語：cahier
• 俄語：1) тетрадь; 2) книга (китайского оформления); 3) том, тетрадь (счётное слово)
• 日語：ノ—ト．書物．冊子；版本
• 韓語：공책. 노트. 장면(帳面). 장부｜판본(版本).｜학력(증명서).
• 滿語：debtelin