新手

漢語

正體/繁體 (新手)		新	手
簡體 #(新手)		新	手

讀音

• 官話

  (拼音)：xīnshǒu

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：san¹ sau²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sin-chhiú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnshǒu
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：sinshǒu
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-shou³
    • 耶魯官話拼音：syīn-shǒu
    • 國語羅馬字：shinshoou
    • 西里爾字母轉寫：синьшоу (sinʹšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：san¹ sau²
    • 耶魯粵拼：sān sáu
    • 廣州話拼音：san¹ sau²
    • 廣東拼音：sen¹ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 新手 身手

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sin-chhiú
    • 臺羅：sin-tshiú
    • 普實台文：sinchiuo
    • 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/sin³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

名詞

新手

1. 做某事還不熟練的人；初學者

日語

新手【あらて】

1. (未曾參戰、參賽過的) 士兵，運動員。

新手(の選手)をくり出す

陸續派新手上陣(參賽)。

2. 新加入的人。

3. 新方法，新手段。

新手の詐欺

新手段的詐騙。