斬釘截鐵

漢語

寫法

規範字（簡化字）：斩钉截铁（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：嶄釘截鐵（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：嶄釘截鐵（臺灣）

香港標準字形：嶄釘截鐵（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zhǎndīngjiétiě

  (注音)：ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǎndīngjiétiě
    • 注音：ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ
    • 通用拼音：jhǎndingjiétiě
    • 威妥瑪拼音：chan³-ting¹-chieh²-tʻieh³
    • 耶魯官話拼音：jǎn-dīng-jyé-tyě
    • 國語羅馬字：jaandingjyetiee
    • 西里爾字母轉寫：чжаньдинцзете (čžanʹdinczete)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：разрубить гвоздь и расколоть железо (обр. в знач.: решительно, радикально; категорически)
• 日語：ざんちょう‐さいてつ(斬釘截鉄)
• 韓語：참정절철
• 越南語：