急診室

漢語[編輯]


正體/繁體 (急診室)		急診	室
簡體 (急诊室)		急诊	室

發音[編輯]

官話
(拼音)：jízhěnshì, jízhěnshǐ

(注音)：ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ ㄕˋ, ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ ㄕˇ
粵語 (粵拼)：gap¹ can² sat¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：kip-chín-sek

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：jízhěnshì
  - 注音：ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ ㄕˋ
  - 通用拼音：jíjhěnshìh
  - 威妥瑪拼音：chi²-chên³-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：jí-jěn-shr̀
  - 國語羅馬字：jyijeenshyh
  - 西里爾字母轉寫：цзичжэньши (czičžɛnʹši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音：jízhěnshǐ [實際讀音：jízhénshǐ]
  - 注音：ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ ㄕˇ
  - 通用拼音：jíjhěnshǐh
  - 威妥瑪拼音：chi²-chên³-shih³
  - 耶魯官話拼音：jí-jěn-shř
  - 國語羅馬字：jyijeenshyy
  - 西里爾字母轉寫：цзичжэньши (czičžɛnʹši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gap¹ can² sat¹
  - 耶魯粵拼：gāp chán sāt
  - 廣州話拼音：gap⁷ tsan² sat⁷
  - 廣東拼音：geb¹ cen² sed¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐp̚⁵ t͡sʰɐn³⁵ sɐt̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kip-chín-sek
  - 臺羅：kip-tsín-sik
  - 普實台文：kipcynseg
  - 國際音標 (臺北)：/kip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/kip̚³²⁻⁴ t͡sin⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/

名詞[編輯]

急診室

醫院的一個部門，通常服務需要立即治療的病患

近義詞[編輯]

(主要用於粵語) 急症室

翻譯[編輯]

翻譯

阿塞拜疆語：təcili yardım、təcili yardım otağı
加泰羅尼亞語：sala d'urgències f
切羅基語：ᎤᏟᏍᏓ ᏗᎨᏥᎪᎵᏰᏗ (utlisda digetsigoliyedi)
丹麥語：skadestue (da) c、akutmodtagelse c
荷蘭語：spoedeisende hulp
英語：emergency room (en)
法羅語：skaðastova f
芬蘭語：ensiapupoliklinikka、päivystysosasto、päivystyspoliklinikka (fi)
法語：salle d’urgences f、salle des urgences f
加利西亞語：sala de urxencias f
德語：Notaufnahme (de) f、Sanitätsraum m
希伯來語：מִיּוּן (he) m (miyyún)、חֲדַר מִיּוּן m (ẖadár miyyún)
匈牙利語：sürgősségi osztály、baleseti ambulancia、baleseti osztály、sürgősségi betegellátó osztály
印尼語：instalasi gawat darurat、unit gawat darurat (id)
愛爾蘭語：Timpistí agus Éigeandáil f 複
意大利語：pronto soccorso (it)
日語：救急救命室 (kyūkyūkyūmeishitsu)
朝鮮語：응급실 (eunggeupsil)
納瓦霍語：ąąh áʼálʼį́ bił hazʼą́、nitsohodínídéelgo ąąh áʼálʼį́、nitsohodínídéelgo bił hazʼáníjí
挪威語：legevakt (no) c
波蘭語：izba przyjęć (pl) f
葡萄牙語：pronto-socorro
羅馬尼亞語：sală de urgență f
俄語：отделе́ние э́кстренной медици́нской по́мощи n (otdelénije ékstrennoj medicínskoj pómošči)、(口語) неотло́жка (ru) f (neotlóžka)
西班牙語：sala de emergencias f、sala de urgencias f
瑞典語：akutmottagning (sv) c
威爾士語：ward ddamweiniau f