射箭

漢語[編輯]


正體/繁體 (射箭)		射	箭
簡體 ^#(射箭)		射	箭

維基百科有一篇相關的條目：

射箭

發音[編輯]

官話
(拼音)：shèjiàn

(注音)：ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：se⁶ zin³
贛語 (維基詞典)：sa⁵ jien⁴
客語 (四縣，白話字)：sa-chien
閩南語 (泉漳話，白話字)：siā-chìⁿ / sē-chìⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shèjiàn
  - 注音：ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ
  - 通用拼音：shèjiàn
  - 威妥瑪拼音：shê⁴-chien⁴
  - 耶魯官話拼音：shè-jyàn
  - 國語羅馬字：shehjiann
  - 西里爾字母轉寫：шэцзянь (šɛczjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：se⁶ zin³
  - 耶魯粵拼：seh jin
  - 廣州話拼音：se⁶ dzin³
  - 廣東拼音：sé⁶ jin³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛː²² t͡siːn³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：sa⁵ jien⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/sa¹¹ t͡ɕiɛn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sa-chien
  - 客家語拼音：sa jien
  - 客家話拼音：sa⁴ jian⁴
  - 國際音標：/sa⁵⁵ t͡ɕi̯en⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：siā-chìⁿ
  - 臺羅：siā-tsìnn
  - 普實台文：siaxcvix
  - 國際音標 (泉州)：/sia⁴¹⁻²² t͡sĩ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/sia³³⁻¹¹ t͡sĩ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/sia³³⁻²¹ t͡sĩ²¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/sia²²⁻²¹ t͡sĩ²¹/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：sē-chìⁿ
  - 臺羅：sē-tsìnn
  - 普實台文：sexcvix
  - 國際音標 (檳城)：/se²¹ t͡sĩ²¹/

動詞[編輯]

射箭

利用弓或弩把箭射出。

近義詞[編輯]

放箭 (fàngjiàn)

名詞[編輯]

射箭

藉助弓或弩的彈力將箭射出的一種活動，最初是用作狩獵，後來應用到軍事上，亦成為一種射擊運動。

近義詞[編輯]

箭術／箭术

翻譯[編輯]

翻譯

南非語：boogskiet (af)、boogskut
加泰羅尼亞語：tir amb arc m
捷克語：lukostřelba f
丹麥語：bueskydning c
荷蘭語：boogschieten (nl) n
英語：archery (en)
愛沙尼亞語：vibusport
埃維語：aŋutrɔdada n
芬蘭語：jousiammunta (fi)
法語：tir à l’arc (fr) m、archerie (fr) f
格魯吉亞語：მშვილდოსნობა (mšvildosnoba)
德語：Bogenschießen (de) n
希臘語：τοξοβολία (el) f (toxovolía)
古希臘語：τοξεία f (toxeía)
印地語：धनुर्विद्या (hi) f (dhanurvidyā)、तीरंदाज़ी (tīrandāzī)
匈牙利語：íjászat (hu)
印尼語：panahan (id)
意大利語：tiro con l'arco n
日語：弓道 (ja) (きゅうどう, kyūdō); アーチェリー (ja) (ācherī)
拉脫維亞語：loka šaušana f
馬耳他語：dwell
蒙古語：харваа (mn) (xarvaa)
挪威語：
書面挪威語：bueskyting m 或 f

新挪威語：bogeskyting f
奧克語：tir amb arc m
波斯語：تیراندازی با کمان
波蘭語：łucznictwo (pl) n
葡萄牙語：arco-e-flecha m
俄語：стрельба́ из лу́ка f (strelʹbá iz lúka)
蘇格蘭蓋爾語：boghadaireachd f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：стрѐлича̄рство n

羅馬字母：strèličārstvo (sh) n
斯洛伐克語：lukostrelectvo n
斯洛文尼亞語：lokostrelstvo n
西班牙語：arquería (es) f、tiro con arco (es) m
瑞典語：bågskjutning n
泰盧固語：విలువిద్య (te) (viluvidya)
土耳其語：okçuluk (tr)
威爾士語：saethyddiaeth f