塞維利亞

漢語[編輯]


正體/繁體 (塞維利亞)		塞	維	利	亞
簡體 (塞维利亚)		塞	维	利	亚

維基百科有一篇相關的條目：

塞維利亞

讀音[編輯]

官話
(拼音)：Sàiwéilìyà, Sàiwéilìyǎ

(注音)：ㄙㄞˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄙㄞˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Sàiwéilìyà
  - 注音：ㄙㄞˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
  - 通用拼音：Sàiwéilìyà
  - 威妥瑪拼音：Sai⁴-wei²-li⁴-ya⁴
  - 耶魯官話拼音：Sài-wéi-lì-yà
  - 國語羅馬字：Sayweilihyah
  - 西里爾字母轉寫：Сайвэйлия (Sajvɛjlija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：Sàiwéilìyǎ
  - 注音：ㄙㄞˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
  - 通用拼音：Sàiwéilìyǎ
  - 威妥瑪拼音：Sai⁴-wei²-li⁴-ya³
  - 耶魯官話拼音：Sài-wéi-lì-yǎ
  - 國語羅馬字：Sayweilihyea
  - 西里爾字母轉寫：Сайвэйлия (Sajvɛjlija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞[編輯]

塞維利亞

首府城市名，位於西班牙安達盧西亞
省名，位於西班牙安達盧西亞

翻譯[編輯]

西班牙城市

阿拉伯語：إِشْبِيلِيَة f (ʔišbīliya)、حِمْص الأَنْدَلُس (ḥimṣ al-ʔandalus) (歷史)
亞美尼亞語：Սեւիլյա (Sewilya)
阿塞拜疆語：Sevilya (az)
巴斯克語：Sevilla
保加利亞語：Севиля f (Sevilja)
加泰羅尼亞語：Sevilla f
捷克語：Sevilla (cs) f
丹麥語：Sevilla
荷蘭語：Sevilla n
英語：Seville (en)
世界語：Sevilo
愛沙尼亞語：Sevilla (et)
芬蘭語：Sevilla (fi)
法語：Séville (fr) f
加利西亞語：Sevilla (gl) f
格魯吉亞語：სევილია (sevilia)
德語：Sevilla (de) n
希臘語：Σεβίλλη (el) f (Sevílli)
希伯來語：סֶבִילְיָה f (Sevília)
匈牙利語：Sevilla (hu)
愛爾蘭語：Sevilla f
意大利語：Siviglia f
日語：セビリア (Sebiria)、セビリヤ (Sebiriya)、セビリャ (Sebirya)、セビージャ (Sebīja)
朝鮮語：세비야 (ko) (Sebiya)
拉丁語：Hispalis f
拉脫維亞語：Sevilja f
立陶宛語：Sevilija f
馬其頓語：Севи́лја f (Sevílja)、Севи́ља f (Sevílja)
馬拉地語：सेविल n (sevil)
挪威語：
書面挪威語：Sevilla f

新挪威語：Sevilla f
奧克語：Sevilha (oc) f
波蘭語：Sewilla (pl) f
葡萄牙語：Sevilha (pt) f
羅馬尼亞語：Sevilla f
俄語：Севи́лья (ru) f (Sevílʹja)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Севиља f

羅馬字母：Sevilla (sh) f、Sevilja f
斯洛伐克語：Sevilla f
斯洛文尼亞語：Sevilja f
西班牙語：Sevilla (es) f
瑞典語：Sevilla c
土耳其語：Sevilla
烏克蘭語：Севі́лья f (Sevílʹja)
烏爾都語：اَشْبِیلِیَہ m (aśbīliyah)
意第緒語：סעווילאַ f (sevila)