啉水

漢語

簡體與正體/繁體 (啉水)		啉	水

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：lîm-súi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lim-chúi

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lîm-súi
    • 客家語拼音：lim´ sui`
    • 客家話拼音：lim¹ sui³
    • 國際音標：/lim²⁴ su̯i³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lim-chúi
    • 臺羅：lim-tsuí
    • 普實台文：limzuie
    • 國際音標 (廈門)：/lim⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/lim³³ t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lim⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/lim⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/lim⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

動詞

啉⫽水 (動賓結構)

1. (客家語，泉漳話) 喝水

   • 恁熱个天，啉水盡止渴。 [四縣話，繁體]
     恁热个天，啉水尽止渴。 [四縣話，簡體]

     出自：

     Án ngie̍t ke thiên, lîm-súi chhin chṳ́-hot. [白話字]

     這麼熱的天，喝水最能止渴。

近義詞

• 喝水 (hēshuǐ)
• 食水 (ziah8 zui2) (潮州話)
• 飲水／饮水 (yǐnshuǐ) (書面或粵語、客語)