跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
1.3.3
派生詞
1.3.4
翻譯
切換目錄
加拿大
25 種語言
Български
বাংলা
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Galego
Magyar
Ido
日本語
Қазақша
한국어
Lietuvių
Nederlands
Polski
Português
Română
Sängö
Српски / srpski
Svenska
ไทย
Türkçe
Українська
粵語
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
加拿大
)
加
拿
大
維基百科
有以下相關的條目：
加拿大
(現代標準漢語
?
)
加拿大
(粵語)
加拿大
(吳語)
Canada
(閩南語)
加拿大
(贛語)
Kâ-nâ-thai
(客家語)
加拿大國旗
加拿大地圖
詞源
[
編輯
]
源自
英語
Canada
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Jiānádà
(
注音
)
：
ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
gaa
1
naa
4
daai
6
(
台山
，
維基詞典
)
：
ga
1
na
3
ai
5*
客語
(
四縣
，
白話字
)
：
Kâ-nâ-thai
閩東語
(
平話字
)
：
Gă-nā-dâi
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Ka-ná-tāi
/
Kee-ná-tāi
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
gia
1
na
2
dai
6
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
：
1
ka-na-da
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jiānádà
注音
：
ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ
通用拼音
：
Jianádà
威妥瑪拼音
：
Chia
1
-na
2
-ta
4
耶魯官話拼音
：
Jyā-ná-dà
國語羅馬字
：
Jianadah
西里爾字母轉寫
：
Цзянада
(Czjanada)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nä³⁵⁻⁵⁵ tä⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gaa
1
naa
4
daai
6
耶魯粵拼
：
g
ā
nàh daaih
廣州話拼音
：
gaa
1
naa
4
daai
6
廣東拼音
：
ga
1
na
4
dai
6
國際音標
(
幫助
)
：
/kaː
⁵⁵
naː
²¹
taːi̯²²/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典
：
ga
1
na
3
ai
5*
國際音標
(
幫助
)
：
/ka³³ ⁿda²² ai³²⁻³²⁵/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Kâ-nâ-thai
客家語拼音
：
ga´ na´ tai
客家話拼音
：
ga
1
na
1
tai
4
國際音標
：
/ka²⁴⁻¹¹ na²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Gă-nā-dâi
國際音標
(
幫助
)
：
/ka⁵⁵⁻²¹ nˡa³³⁻⁵⁵
(t-)
lɑi²⁴²/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
臺灣話
（常用）,
菲律賓
)
白話字
：
Ka-ná-tāi
臺羅
：
Ka-ná-tāi
普實台文
：
kanafdai
國際音標
(
菲律賓
)
：
/ka³³ na⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
：
/ka⁴⁴⁻³³ nã⁵³⁻⁴⁴ tai³³/
國際音標
(
廈門
)
：
/ka⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
國際音標
(
泉州
)
：
/ka³³ nã⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/
國際音標
(
高雄
)
：
/ka⁴⁴⁻³³ nã⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
：
Kee-ná-tāi
臺羅
：
Kee-ná-tāi
國際音標
(
漳州
)
：
/kɛ⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
gia
1
na
2
dai
6
模仿
白話字
：
kia ná tăi
國際音標
(
幫助
)
：
/kia³³⁻²³ na⁵²⁻³⁵ tai³⁵/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
1
ka-na-da
MiniDict
：
ka
平
na da
維基詞典羅馬化
（上海話）
：
1
ka-na-da
IPA
(
上海
)
：
/ka⁵⁵ na³³ da²¹/
專有名詞
[
編輯
]
加拿大
國家名，位於
北美
為什麼
那麼
多
移民
選擇
加拿大
？
[
現代標準漢語
，
繁體
]
为什么
那么
多
移民
选择
加拿大
？
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé
Jiānádà
?
[
漢語拼音
]
同義詞
[
編輯
]
(
簡稱
)
加
(
Jiā
)
(
縮寫
)
加國
／
加国
(
Jiāguó
)
(
過時
)
坎拿大
(
Kǎnnádà
)
衍生詞
[
編輯
]
加拿大一枝黃花
／
加拿大一枝黄花
派生詞
[
編輯
]
漢字詞
（
加拿大
）：
→
越南語:
Gia Nã Đại
(
加拿大
)
其他
：
→
壯語:
Gyahnazda
翻譯
[
編輯
]
北美洲國家
阿貝納基語：
Kanada
阿布哈茲語：
Канада
(
Ḳānādā
)
阿迪格語：
Канадэ
(
Kanadɛ
)
南非語：
Kanada
(af)
阿坎語：
Kanada
阿爾巴尼亞語：
Kanadaja
阿勒曼尼語：
Kanada
n
阿姆哈拉語：
ካናዳ
(
kanada
)
阿拉伯語：
كَنَدَا
(ar)
f
(
kanadā
)
,
كَنَدَة
f
(
kanada
)
(
古舊
)
阿拉貢語：
Canadá
m
亞拉姆語：
ܩܢܕܐ
(
qanadā
)
亞美尼亞語：
Կանադա
(hy)
(
Kanada
)
阿薩姆語：
কানাডা
(
kanada
)
阿斯圖里亞斯語：
Canadá
(ast)
m
阿塞拜疆語：
Kanada
(az)
巴什基爾語：
Канада
(
Kanada
)
巴斯克語：
Kanada
(eu)
巴伐利亞語：
Kanada
白俄羅斯語：
Кана́да
f
(
Kanáda
)
孟加拉語：
কানাডা
(bn)
(
kanaḍa
)
比斯拉馬語：
Kanada
布列塔尼語：
Kanada
保加利亞語：
Кана́да
f
(
Kanáda
)
緬甸語：
ကနေဒါ
(
ka.neda
)
加泰羅尼亞語：
Canadà
(ca)
宿霧語：
Canada
楚瓦什語：
Канада
(
Kanada
)
康沃爾語：
Kanada
克里語：
ᑳᓇᑕ
(
kaanata
)
平原克里語：
kânata
捷克語：
Kanada
(cs)
f
丹麥語：
Canada
(da)
n
迪維希語：
ކެނެޑާ
(
keneḍā
)
荷蘭語：
Canada
(nl)
n
宗喀語：
ཀེ་ན་ཌ་
(
ke na ḍa
)
英語：
Canada
(en)
世界語：
Kanado
(eo)
愛沙尼亞語：
Kanada
(et)
法拉法拉語：
Kanada
法羅語：
Kanada
n
芬蘭語：
Kanada
(fi)
法語：
Canada
(fr)
m
加利西亞語：
Canadá
(gl)
m
格魯吉亞語：
კანადა
(
ḳanada
)
德語：
Kanada
(de)
n
希臘語：
Καναδάς
(el)
m
(
Kanadás
)
格陵蘭語：
Kanata
瓜拉尼語：
Kanatã
古吉拉特語：
કેનેડા
(
keneḍā
)
海地克里奧爾語：
Kanada
豪薩語：
Kyanadà
f
夏威夷語：
Kanakā
希伯來語：
קָנָדָּה
(he)
f
(
kánada
)
印地語：
कनाडा
(hi)
m
(
kanāḍā
)
匈牙利語：
Kanada
(hu)
冰島語：
Kanada
(is)
n
伊多語：
Kanada
(io)
伊博語：
Canada
伊洛卡諾語：
Canada
印尼語：
Kanada
(id)
因特語：
Canada
因紐特語：
ᑲᓇᑕ
(iu)
(
kanata
)
伊努皮亞克語：
Canada
,
Kanata
愛爾蘭語：
Ceanada
m
意大利語：
Canada
(it)
m
日語：
カナダ
(ja)
(
Kanada
)
,
加奈陀
(ja)
(
Kanada
)
爪哇語：
Kanada
卡姆巴語：
Kanada
卡納達語：
ಕೆನಡಾ
(kn)
(
kenaḍā
)
卡片片甘語：
Canada
哈薩克語：
Канада
(
Kanada
)
高棉語：
កាណាដា
(km)
(
kaanaadaa
)
朝鮮語：
캐나다
(ko)
(
Kaenada
)
,
카나다
(ko)
(
Kanada
)
(
朝鮮/北韓
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
کەنەدا
(
keneda
)
北庫爾德語：
Keneda
(ku)
吉爾吉斯語：
Канада
(ky)
(
Kanada
)
拉科塔語：
Uŋčíyapi Makȟóčhe
(
字面意思是
「
祖母[維多利亞女王]的國家
」
)
老撾語：
ການາດາ
(
kā nā dā
)
拉丁語：
Canada
(la)
f
拉脫維亞語：
Kanāda
(lv)
f
林堡語：
Kanneda
(li)
n
林加拉語：
Kanadá
立陶宛語：
Kanada
(lt)
f
低地德語：
德國低地德語：
Kanada
(nds)
n
下索布語：
Kanada
盧歐語：
Kanada
盧森堡語：
Kanada
(lb)
n
馬其頓語：
Канада
(mk)
f
(
Kanada
)
馬來語：
Kanada
(ms)
馬拉雅拉姆語：
കാനഡ
(
kānaḍa
)
馬爾他語：
il-Kanada
f
曼島語：
Yn Chanadey
馬拉地語：
कॅनडा
(
kĕnḍā
)
蒙古語：
Канад
(mn)
(
Kanad
)
納瓦特爾語：
Canauhtlān
瑙魯語：
Canada
納瓦霍語：
Deeteel bikéyah
那不勒斯語：
Canadà
尼泊爾語：
क्यानाडा
(ne)
(
kyānāḍā
)
諾曼語：
Cannada
m
北薩米語：
Kanáda
挪威語：
書面挪威語：
Canada
(no)
n
,
Kanada
(no)
n
新挪威語：
Canada
(nn)
n
,
Kanada
(nn)
n
奧克語：
Canadà
(oc)
m
奧吉布瓦語：
Zhaaganaashiiwaki
奧羅莫語：
Canada
奧塞梯語：
Канадӕ
(
Kanadæ
)
普什圖語：
کاناډا
(ps)
(
kānāḋā
)
波斯語：
کانادا
(fa)
(
kânâdâ
)
皮埃蒙特語：
Canadà
波蘭語：
Kanada
(pl)
f
葡萄牙語：
Canadá
(pt)
m
旁遮普語：
東旁遮普語：
ਕੈਨੇਡਾ
(
kēneḍā
)
西旁遮普語：
کینیڈا
,
کنیڈا
m
(
knaeḍā
)
克丘亞語：
Kanada
羅馬尼亞語：
Canada
(ro)
f
俄語：
Кана́да
(ru)
f
(
Kanáda
)
薩摩亞語：
Kanata
薩莫吉提亞語：
Kanada
梵語：
केनडा
(
kenaḍā
)
桑塔利語：
ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ
(
kanaḍa
)
低地蘇格蘭語：
Canadae
蘇格蘭蓋爾語：
Canada
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Ка̀нада
f
拉丁字母：
Kànada
(sh)
f
西西里語：
Canadà
m
信德語：
ڪئناڊا
僧伽羅語：
කැනඩාව
(
kænaḍāva
)
斯洛伐克語：
Kanada
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
Kȃnada
(sl)
f
索馬里語：
Canada
西班牙語：
Canadá
(es)
m
斯瓦希里語：
Kanada
(sw)
瑞典語：
Kanada
(sv)
n
他加祿語：
Kanada
大溪地語：
Tanata
塔吉克語：
Канада
(tg)
(
Kanada
)
泰米爾語：
கனடா
(ta)
(
kaṉaṭā
)
韃靼語：
Канада
(
Qanada
)
泰盧固語：
కెనడా
(te)
(
kenaḍā
)
德頓語：
Kanadá
泰語：
แคนาดา
(th)
藏語：
ཁ་ནའ་ཏ
(
kha na' ta
)
托克皮辛語：
Kanada
湯加語：
Kānata
聰加語：
Canada
土耳其語：
Kanada
(tr)
土庫曼語：
Kanada
烏克蘭語：
Кана́да
(uk)
f
(
Kanáda
)
烏爾都語：
کینیڈا
(
kainaiḍā
)
,
کناڈا
(
kanāḍā
)
維吾爾語：
كانادا
(
kanada
)
烏茲別克語：
Kanada
(uz)
威尼斯語：
Canada
維普斯語：
Kanad
越南語：
Ca-na-đa
,
Gia Nã Đại
(
加拿大
)
沃拉普克語：
Kanadän
(vo)
威爾士語：
Canada
(cy)
西弗里斯蘭語：
Kanada
(fy)
沃洛夫語：
Kanadaa
意第緒語：
קאַנאַדע
f
(
kanade
)
約魯巴語：
Kánádà
壯語：
Gyahnazda
祖魯語：
IKhanada
分類
：
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
有音頻鏈接的潮州話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
台山話詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
台山話專有名詞
客家語專有名詞
閩東語專有名詞
泉漳話專有名詞
潮州話專有名詞
吳語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 北美國家
漢語 國家
有使用例的官話詞
漢語 加拿大
隱藏分類：
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度
