侵害

漢語

正體/繁體 (侵害)		侵	害
簡體 #(侵害)		侵	害

讀音

• 官話

  (拼音)：qīnhài

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：cam¹ hoi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：chhîm-hoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhim-hāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīnhài
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ
    • 通用拼音：cinhài
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-hai⁴
    • 耶魯官話拼音：chīn-hài
    • 國語羅馬字：chinhay
    • 西里爾字母轉寫：циньхай (cinʹxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cam¹ hoi⁶
    • 耶魯粵拼：chām hoih
    • 廣州話拼音：tsam¹ hoi⁶
    • 廣東拼音：cem¹ hoi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm⁵⁵ hɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhîm-hoi
    • 客家語拼音：qim´ hoi
    • 客家話拼音：qim¹ hoi⁴
    • 國際音標：/t͡ɕʰim²⁴⁻¹¹ hoi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhim-hāi
    • 臺羅：tshim-hāi
    • 普實台文：chimhai
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² hai²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰim³³ hai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² hai²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ hai³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ hai³³/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) покушаться, посягать [на]; попирать, ущемлять, нарушать (права, интересы); ущемление, попрание; 2) повреждать, травить; по трава