他界

日語

本詞中的漢字
他	界
た 三年級	かい 三年級
音讀

發音

• (東京) たかい [tàkáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ta̠ka̠i]

名詞

他(た)界(かい) • (takai) 

1. (委婉) 來世，來生
2. 去世，死

動詞

他(た)界(かい)する • (takai suru) 自動詞 サ行 (連用形 他(た)界(かい)し (takai shi)，過去式 他(た)界(かい)した (takai shita))

1. (委婉) 去世

使用說明

• 他(た)界(かい)する (takai suru) 和被動形式 他(た)界(かい)される (takai sareru) 具有相同意義。

  山(やま)田(だ)さんが他(た)界(かい)しました。

  Yamada-san ga takai shimashita.

  山田去世了。

  山田(やまだ)さんが他界(たかい)されました。

  Yamada-san ga takai saremashita.

  山田去世了。

活用

「他界する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	他界し	たかいし	takai shi
連用形	他界し	たかいし	takai shi
終止形	他界する	たかいする	takai suru
連體形 （連体形）	他界する	たかいする	takai suru
假定形 （仮定形）	他界すれ	たかいすれ	takai sure
命令形	他界せよ¹ 他界しろ²	たかいせよ¹ たかいしろ²	takai seyo¹ takai shiro²
關鍵構式
被動形	他界される	たかいされる	takai sareru
使役形	他界させる 他界さす	たかいさせる たかいさす	takai saseru takai sasu
可能形	他界できる	たかいできる	takai dekiru
意志形	他界しよう	たかいしよう	takai shiyō
否定形	他界しない	たかいしない	takai shinai
否定連用形	他界せず	たかいせず	takai sezu
尊敬形	他界します	たかいします	takai shimasu
完成形	他界した	たかいした	takai shita
接續形	他界して	たかいして	takai shite
條件形	他界すれば	たかいすれば	takai sureba
¹ 書面語 ² 口語

近義詞

• 參見：Thesaurus:死ぬ

朝鮮語

此字詞中的漢字
他	界

名詞

他界 (tagye) (韓文 타계)

1. 타계 (tagye)的漢字^?。