人聲鼎沸

漢語

寫法

規範字（簡化字）：人声鼎沸（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：人聲鼎沸（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：人聲鼎沸（臺灣）

香港標準字形：人聲鼎沸（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：rénshēngdǐngfèi

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rénshēngdǐngfèi
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ
    • 通用拼音：rénshengdǐngfèi
    • 威妥瑪拼音：jên²-shêng¹-ting³-fei⁴
    • 耶魯官話拼音：rén-shēng-dǐng-fèi
    • 國語羅馬字：renshengdiingfey
    • 西里爾字母轉寫：жэньшэндинфэй (žɛnʹšɛndinfɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/

釋義

鼎：古代煮食器；沸：沸騰。形容人群的聲音吵吵嚷嚷，就象煮開了鍋一樣。

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：гул человеческих голосов напоминает клокотание кипящего котла (обр. в знач. гневный ропот, ропот возмущения)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：