二氧化碳

漢語[編輯]


正體/繁體 (二氧化碳)		二	氧	化	碳
簡體 ^#(二氧化碳)		二	氧	化	碳

維基百科有一篇相關的條目：

二氧化碳

發音[編輯]

官話
(拼音)：èryǎnghuàtàn

(注音)：ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ
粵語 (粵拼)：ji⁶ joeng⁵ faa³ taan³
閩南語
(泉漳話，白話字)：jī-ióng-hòa-thòaⁿ / jī-iáng-hòa-thòaⁿ / lī-ióng-hòa-thòaⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：ri⁶ iang² huê³ tuan³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：èryǎnghuàtàn
  - 注音：ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ
  - 通用拼音：èryǎnghuàtàn
  - 威妥瑪拼音：êrh⁴-yang³-hua⁴-tʻan⁴
  - 耶魯官話拼音：èr-yǎng-hwà-tàn
  - 國語羅馬字：ellyeanghuahtann
  - 西里爾字母轉寫：эрянхуатань (erjanxuatanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji⁶ joeng⁵ faa³ taan³
  - 耶魯粵拼：yih yéuhng fa taan
  - 廣州話拼音：ji⁶ joeng⁵ faa³ taan³
  - 廣東拼音：yi⁶ yêng⁵ fa³ tan³
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːn³³/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：jī-ióng-hòa-thòaⁿ
  - 臺羅：jī-ióng-huà-thuànn
  - 普實台文：jixiofnghoartvoax
  - 國際音標 (高雄)：/zi³³⁻²¹ iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁴¹ tʰuã²¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：jī-iáng-hòa-thòaⁿ
  - 臺羅：jī-iáng-huà-thuànn
  - 普實台文：jixiafnghoartvoax
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zi²²⁻²¹ iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ tʰuã²¹/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：lī-ióng-hòa-thòaⁿ
  - 臺羅：lī-ióng-huà-thuànn
  - 普實台文：lixiofnghoartvoax
  - 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ tʰuã²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹⁻⁵³ tʰuã¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰuã⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ri⁶ iang² huê³ tuan³
  - 模仿白話字：jĭ iáng huè thuàⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/d͡zi³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²⁻³⁵ hue²¹³⁻⁵⁵ tʰũã²¹³/

名詞[編輯]

二氧化碳

分子式CO₂，一種無色無臭非不可燃亦無助燃性氣體。

同義詞[編輯]

碳酸氣／碳酸气
炭氣／炭气 (tànqì)
(臺灣話, 過時) 二酸化炭素

衍生詞[編輯]

派生詞[編輯]

→ 壯語: wyangjvadan

參見[編輯]

一氧化碳 (yīyǎnghuàtàn)

翻譯[編輯]

CO₂

阿拉伯語：ثَانِي أُكْسِيد الْكَرْبُون m (ṯānī ʔuksīd al-karbūn)
亞美尼亞語：ածխաթթու գազ (hy) (acxatʿtʿu gaz)、ածխածնի երկօքսիդ (hy) (acxacni erkōkʿsid)
巴斯克語：karbono dioxido、anhidrido karboniko
保加利亞語：въглероден диоксид m (vǎgleroden dioksid)
加泰羅尼亞語：diòxid de carboni m、biòxid de carboni、anhídrid carbònic
捷克語：oxid uhličitý (cs) m
丹麥語：kuldioxid
荷蘭語：kooldioxide (nl)
世界語：karbona dioksido
英語：carbon dioxide (en)
愛沙尼亞語：süsinikdioksiid、süsihappegaas
法拉法拉語：mi'igiid-yi bugsãaŋ-kugre
法羅語：koltvísúrni n
芬蘭語：hiilidioksidi (fi)
法語：anhydride carbonique (fr) m、dioxyde de carbone (fr) m、gaz carbonique (fr) m (as a gas)
加利西亞語：dióxido de carbono (gl) m
格魯吉亞語：ნახშირორჟანგი (naxširoržangi)
德語：Kohlenstoffdioxid (de) n、Kohlendioxyd n (口語) , Kohlendioxid (de) n
希臘語：διοξείδιο του άνθρακα (el) (dioxeídio tou ánthraka)
希伯來語：פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִי (he) m (paḥmán du ḥamtzaní)、דּוּ תַּחְמֹצֶת הַפַּחְמָן (he) m (du taḥmótzet hapaḥmán)
印地語：प्रांगार द्विजारेय (prāṅgār dvijārey)、अंगाराम्लवायु (aṅgārāmlavāyu)
匈牙利語：szén-dioxid (hu)
冰島語：koltvísýringur (is) m
愛爾蘭語：dé-ocsaíd charbóin f
意大利語：anidride carbonica (it) f、diossido di carbonio m
日語：二酸化炭素 (ja) (にさんかたんそ, nisanka-tanso)
朝鮮語：이산화탄소(二酸化炭素) (ko) (isanhwatanso)
拉丁語：dioxydum carbonicum
拉脫維亞語：ogļskābā gāze、oglekļa dioksīds
馬其頓語：јаглероден диоксид (jagleroden dioksid)
馬來語：karbon dioksida (ms)
馬拉雅拉姆語：ഇംഗാലാമ്ലം (ml) (iṅgālāmlaṃ)
曼島語：daa-ocseed charboan m
毛利語：hauhā、waro hāora-rua
挪威語：
書面挪威語：karbondioksid n

新挪威語：karbondioksid n
波斯語：کربن دی‌اکسید (karbon di-oksid)
波蘭語：dwutlenek węgla (pl) m
葡萄牙語：dióxido de carbono、gás carbônico m
羅馬尼亞語：bioxid de carbon m、dioxid de carbon m
俄語：двуо́кись углеро́да (ru) f (dvuókisʹ ugleróda)、углеки́слый газ (ru) m (uglekíslyj gaz)、диокси́д углеро́да (ru) m (dioksíd ugleróda)
梵語：अङ्गाराम्लवायु (aṅgārāmlavāyu)
蘇格蘭蓋爾語：carbon dà-ogsaid m、gualan dà-ogsaid m
塞爾維亞-克羅地亞語：ugljik dioksida
信德語：ڏوناڪسِيوَر ڪاربان (sd) f
斯洛伐克語：oxid uhličitý m
西班牙語：bióxido de carbono、anhídrido carbónico、dióxido de carbono
斯瓦希里語：kaboni dioksidi
瑞典語：koldioxid (sv)
他加祿語：karbon daluksad
泰米爾語：கரியமில வாயு (kariyamila vāyu)、கரியமில வளி (kariyamila vaḷi)
泰盧固語：బొగ్గుపులుసు వాయువు (boggupulusu vāyuvu)
泰語：คาร์บอนไดออกไซด์ (th)
土耳其語：karbondioksit (tr)
烏克蘭語：діокси́д вуглецю́ m (dioksýd vuhlecjú)、вуглеки́слий газ m (vuhlekýslyj haz)
越南語：cacbon đioxit、cacbonic
威爾士語：carbon deuocsid (cy) m