乖乖

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語[編輯]


正體/繁體 (乖乖)		乖	乖
簡體 ^#(乖乖)		乖	乖

發音1[編輯]

官話
(拼音)：guāiguāi

(注音)：ㄍㄨㄞㄍㄨㄞ
粵語 (粵拼)：gwaai¹ gwaai¹
客語 (四縣，白話字)：kôai-kôai
閩南語 (泉漳話，白話字)：koai-koai

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guāiguāi
  - 注音：ㄍㄨㄞㄍㄨㄞ
  - 通用拼音：guaiguai
  - 威妥瑪拼音：kuai¹-kuai¹
  - 耶魯官話拼音：gwāi-gwāi
  - 國語羅馬字：guaiguai
  - 西里爾字母轉寫：гуайгуай (guajguaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯aɪ̯⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：guāiguāir
  - 注音：ㄍㄨㄞㄍㄨㄞㄦ
  - 通用拼音：guaiguair
  - 威妥瑪拼音：kuai¹-kuai¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：gwāi-gwāir
  - 國語羅馬字：guaigual
  - 西里爾字母轉寫：гуайгуайр (guajguajr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯aɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ⁵⁵/

註解：guāiguāir - 「行為端正；順從」。

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwaai¹ gwaai¹
  - 耶魯粵拼：gwāai gwāai
  - 廣州話拼音：gwaai¹ gwaai¹
  - 廣東拼音：guai¹ guai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːi̯⁵⁵ kʷaːi̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kôai-kôai
  - 客家語拼音：guai´ guai´
  - 客家話拼音：guai¹ guai¹
  - 國際音標：/ku̯ai̯²⁴⁻¹¹ ku̯ai̯²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：koai-koai
  - 臺羅：kuai-kuai
  - 普實台文：koai'koay
  - 國際音標 (廈門)：/kuai⁴⁴⁻²² kuai⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kuai³³ kuai³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kuai⁴⁴⁻²² kuai⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kuai⁴⁴⁻³³ kuai⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kuai⁴⁴⁻³³ kuai⁴⁴/

名詞[編輯]

乖乖

對兒童或喜愛事物的暱稱

形容詞[編輯]

乖乖

行為端正；順從

發音2[編輯]

官話
(拼音)：guāiguai

(注音)：ㄍㄨㄞ ˙ㄍㄨㄞ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guāiguai
  - 注音：ㄍㄨㄞ ˙ㄍㄨㄞ
  - 通用拼音：guaiguåi
  - 威妥瑪拼音：kuai¹-kuai⁵
  - 耶魯官話拼音：gwāi-gwai
  - 國語羅馬字：guai.guai
  - 西里爾字母轉寫：гуайгуай (guajguaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯aɪ̯⁵⁵ g̊u̯aɪ̯²/

感嘆詞[編輯]

乖乖

老天爺！

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=乖乖&oldid=8320298」