上年紀

漢語

正體/繁體 (上年紀)		上	年紀
簡體 (上年纪)		上	年纪

發音

• 官話

  (拼音)：shàng niánjì

  (注音)：ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：soeng⁵ nin⁴ gei²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siōng-nî-kí / chhiūⁿ-nî-kí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shàng niánjì → shàng niánji （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ → ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ˙ㄐㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：shàng niánji̊
    • 威妥瑪拼音：shang⁴ nien²-chi⁵
    • 耶魯官話拼音：shàng nyán-ji
    • 國語羅馬字：shanq nian.jih
    • 西里爾字母轉寫：шан няньцзи (šan njanʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /ʂɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵ d͡ʑ̥i³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng⁵ nin⁴ gei²
    • 耶魯粵拼：séuhng nìhn géi
    • 廣州話拼音：soeng⁵ nin⁴ gei²
    • 廣東拼音：sêng⁵ nin⁴ géi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ¹³ niːn²¹ kei̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：siōng-nî-kí
    • 臺羅：siōng-nî-kí
    • 普實台文：sioxngni'kie
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ²²⁻²¹ nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：chhiūⁿ-nî-kí
    • 臺羅：tshiūnn-nî-kí
    • 普實台文：chviuxni'kie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiũ²²⁻²¹ nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/

動詞

上⫽年紀 (動賓結構)

1. 年齡大，年老