三緘其口

漢語

正體/繁體 (三緘其口)		三	緘	其	口
簡體 (三缄其口)		三	缄	其	口

詞源

漢·劉向《說苑·敬慎》：「孔子之周，觀於太廟，右階之前，有金人焉。三緘其口，而銘其背曰：『古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！無多言，多言多敗。』」

發音

• 官話

  (拼音)：sānjiānqíkǒu

  (注音)：ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄎㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：saam¹ gaam¹ kei⁴ hau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sānjiānqíkǒu
    • 注音：ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄎㄡˇ
    • 通用拼音：sanjiancíkǒu
    • 威妥瑪拼音：san¹-chien¹-chʻi²-kʻou³
    • 耶魯官話拼音：sān-jyān-chí-kǒu
    • 國語羅馬字：sanjianchyikoou
    • 西里爾字母轉寫：саньцзяньцикоу (sanʹczjanʹcikou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saam¹ gaam¹ kei⁴ hau²
    • 耶魯粵拼：sāam gāam kèih háu
    • 廣州話拼音：saam¹ gaam¹ kei⁴ hau²
    • 廣東拼音：sam¹ gam¹ kéi⁴ heo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ kaːm⁵⁵ kʰei̯²¹ hɐu̯³⁵/

成語

三緘其口

1. 在嘴上貼了三張封條，形容說話謹慎；也用來形容不肯或不敢開口。