Ῥωμαϊκός
古希臘語[編輯]
詞源[編輯]
源自Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, 「羅馬人」) + -κός (-kós)。
發音[編輯]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/r̥ɔː.ma.i.kós/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/r̥o.ma.iˈkos/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/ro.ma.iˈkos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ro.ma.iˈkos/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ro.ma.iˈkos/
形容詞[編輯]
Ῥωμαϊκός (Rhōmaïkós) m (陰性 Ῥωμαϊκή,中性 Ῥωμαϊκόν); 第一類/第二類
屈折[編輯]
數 | 單數 | 雙數 | 複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
主格 | Ῥωμᾰϊ̆κός Rhōmaïkós |
Ῥωμᾰϊ̆κή Rhōmaïkḗ |
Ῥωμᾰϊ̆κόν Rhōmaïkón |
Ῥωμᾰϊ̆κώ Rhōmaïkṓ |
Ῥωμᾰϊ̆κᾱ́ Rhōmaïkā́ |
Ῥωμᾰϊ̆κώ Rhōmaïkṓ |
Ῥωμᾰϊ̆κοί Rhōmaïkoí |
Ῥωμᾰϊ̆καί Rhōmaïkaí |
Ῥωμᾰϊ̆κᾰ́ Rhōmaïká | |||||
屬格 | Ῥωμᾰϊ̆κού Rhōmaïkoú |
Ῥωμᾰϊ̆κής Rhōmaïkḗs |
Ῥωμᾰϊ̆κού Rhōmaïkoú |
Ῥωμᾰϊ̆κοίν Rhōmaïkoín |
Ῥωμᾰϊ̆καίν Rhōmaïkaín |
Ῥωμᾰϊ̆κοίν Rhōmaïkoín |
Ῥωμᾰϊ̆κών Rhōmaïkṓn |
Ῥωμᾰϊ̆κών Rhōmaïkṓn |
Ῥωμᾰϊ̆κών Rhōmaïkṓn | |||||
與格 | Ῥωμᾰϊ̆κῴ Rhōmaïkṓi |
Ῥωμᾰϊ̆κῄ Rhōmaïkḗi |
Ῥωμᾰϊ̆κῴ Rhōmaïkṓi |
Ῥωμᾰϊ̆κοίν Rhōmaïkoín |
Ῥωμᾰϊ̆καίν Rhōmaïkaín |
Ῥωμᾰϊ̆κοίν Rhōmaïkoín |
Ῥωμᾰϊ̆κοίς Rhōmaïkoís |
Ῥωμᾰϊ̆καίς Rhōmaïkaís |
Ῥωμᾰϊ̆κοίς Rhōmaïkoís | |||||
賓格 | Ῥωμᾰϊ̆κόν Rhōmaïkón |
Ῥωμᾰϊ̆κήν Rhōmaïkḗn |
Ῥωμᾰϊ̆κόν Rhōmaïkón |
Ῥωμᾰϊ̆κώ Rhōmaïkṓ |
Ῥωμᾰϊ̆κᾱ́ Rhōmaïkā́ |
Ῥωμᾰϊ̆κώ Rhōmaïkṓ |
Ῥωμᾰϊ̆κούς Rhōmaïkoús |
Ῥωμᾰϊ̆κᾱ́ς Rhōmaïkā́s |
Ῥωμᾰϊ̆κᾰ́ Rhōmaïká | |||||
呼格 | Ῥωμᾰϊ̆κέ Rhōmaïké |
Ῥωμᾰϊ̆κή Rhōmaïkḗ |
Ῥωμᾰϊ̆κόν Rhōmaïkón |
Ῥωμᾰϊ̆κώ Rhōmaïkṓ |
Ῥωμᾰϊ̆κᾱ́ Rhōmaïkā́ |
Ῥωμᾰϊ̆κώ Rhōmaïkṓ |
Ῥωμᾰϊ̆κοί Rhōmaïkoí |
Ῥωμᾰϊ̆καί Rhōmaïkaí |
Ῥωμᾰϊ̆κᾰ́ Rhōmaïká | |||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
Ῥωμᾰϊ̆κώς Rhōmaïkṓs |
Ῥωμᾰϊ̆κώτερος Rhōmaïkṓteros |
Ῥωμᾰϊ̆κώτᾰτος Rhōmaïkṓtatos | ||||||||||||
注意: |
|
延伸閱讀[編輯]
- 「Ῥωμαϊκός」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- G4513, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- rome idem, page 721.