கோயில்
泰米爾語[編輯]
其他形式[編輯]
- கோவில் (kōvil)
詞源[編輯]
கோ (kō, 「王;神」) + இல் (il, 「房屋,住處」) 的複合詞。
發音[編輯]
名詞[編輯]
கோயில் (kōyil)
變格[編輯]
கோயில் (kōyil)的變格 | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | கோயில் kōyil |
கோயில்கள் kōyilkaḷ |
呼格 | கோயிலே kōyilē |
கோயில்களே kōyilkaḷē |
賓格 | கோயிலை kōyilai |
கோயில்களை kōyilkaḷai |
與格 | கோயிலுக்கு kōyilukku |
கோயில்களுக்கு kōyilkaḷukku |
屬格 | கோயிலுடைய kōyiluṭaiya |
கோயில்களுடைய kōyilkaḷuṭaiya |
單數 | 複數 | |
主格 | கோயில் kōyil |
கோயில்கள் kōyilkaḷ |
呼格 | கோயிலே kōyilē |
கோயில்களே kōyilkaḷē |
賓格 | கோயிலை kōyilai |
கோயில்களை kōyilkaḷai |
與格 | கோயிலுக்கு kōyilukku |
கோயில்களுக்கு kōyilkaḷukku |
益格 | கோயிலுக்காக kōyilukkāka |
கோயில்களுக்காக kōyilkaḷukkāka |
屬格 1 | கோயிலுடைய kōyiluṭaiya |
கோயில்களுடைய kōyilkaḷuṭaiya |
屬格 2 | கோயிலின் kōyiliṉ |
கோயில்களின் kōyilkaḷiṉ |
方位格 1 | கோயிலில் kōyilil |
கோயில்களில் kōyilkaḷil |
方位格 2 | கோயிலிடம் kōyiliṭam |
கோயில்களிடம் kōyilkaḷiṭam |
協同格 1 | கோயிலோடு kōyilōṭu |
கோயில்களோடு kōyilkaḷōṭu |
協同格 2 | கோயிலுடன் kōyiluṭaṉ |
கோயில்களுடன் kōyilkaḷuṭaṉ |
工具格 | கோயிலால் kōyilāl |
கோயில்களால் kōyilkaḷāl |
奪格 | கோயிலிலிருந்து kōyililiruntu |
கோயில்களிலிருந்து kōyilkaḷiliruntu |
近義詞[編輯]
- தேவாலயம் (tēvālayam, 「教堂」)、பள்ளிவாசல் (paḷḷivācal, 「清真寺」)
派生語彙[編輯]
參考資料[編輯]
- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), 「கோயில்」, Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]