yirdquauk

低地苏格兰语

其他形式

• yearthquawk, yirthquake

词源

继承自中古英语 erthequake，或仿译自英语 earthquake。

名词

yirdquauk (复数 yirdquauks)

1. 地震

   近义词： earthquake

   • 1983, 威廉·洛里默（译者）, 低地苏格兰语新约圣经, 爱丁堡: Canongate, 出版于 2001, →ISBN, →OCLC, Matthew 27:54:

     The centurion an the sodgers at wis keepin watch owre Jesus wi him wis ill fleyed whan they saw the yirdquauk an aa, an said, "Atweill wis he a son o God, that ane!"

     百夫长和那些与他一起看守耶稣的人，看见地震和所发生的事，就极其惧怕，说：“这个人真是神的儿子！”